16-year-old Yukito Kirihara lives with his 14-year-old sister Sana, who he treasures more than anyone else. But when an ogre shows up outside of his window looking for Sana (a shocking event in its own right), Yukito leaps to save her—and is killed. He's offered the promise of reincarnation by a mysterious woman, who gives him a character sheet in a mysterious book. But when Yukito sees Sana in there, too, he sets off to find her, and save them both—even if he only has 1 hp with which to do it!
Aliases
- Another World Munchkin -Conquering The Dungeon As The Strongest And The Fastest With Only 1 Hp-
- Otherworldly Munchkin
Yukito Kirihara, un lycéen passionné par les jeux vidéo, renaît dans Everworld, un monde magique, afin de retrouver sa petite soeur Sana. Mais pour survivre dans cet univers inconnu et cruel, il devra surmonter ses propres "limites" pour éviter le game over. Dans ce manga d'heroic fantasy, imprégné de survivalisme, la conquête des donjons se fait avec les règles en main !
Il sedicenne Yukito Kirihara vive con la sua sorella quattordicenne Sana, a cui tiene più di chiunque altro. Ma quando un orco spia Sana dalla finestra (un evento già scioccante di suo), Yukito si getta in suo aiuto e rimane ucciso. Una misteriosa donna gli propone di reincarnarsi, e gli cede una scheda di un personaggio presa da uno strano libro. Ma quando Yukito scopre che anche Sana si trova in quel luogo, decide di trovarla e di salvare entrambi, anche se ha solo 1 punto vita a disposizione per farlo!
Der 16-jährige Yukito Kirihara lebt mit seiner 14-jährigen Schwester Sana zusammen – und für ihn gibt es niemand Wichtigeres auf der Welt. Als plötzlich ein waschechter Oger vor dem Fenster auftaucht und nach Sana verlangt (schon schockierend genug), wirft sich Yukito schützend vor sie … und stirbt. Doch dann bietet ihm eine geheimnisvolle Frau die Chance auf Wiedergeburt, samt Charakterbogen in einem seltsamen Buch. Als Yukito darin auch Sana entdeckt, ist für ihn klar: Er muss sie finden und retten. Selbst wenn er dabei nur mit einem einzigen HP durchs Leben startet!
Yukito Kirihara, de 16 años, vive con su hermana Sana, de 14, a quien valora más que a nadie. Pero cuando un ogro aparece fuera de su ventana buscando a Sana (un evento impactante por sí solo), Yukito salta para salvarla y muere. Una misteriosa mujer le ofrece la promesa de la reencarnación, dándole una hoja de personaje en un libro misterioso. Pero cuando Yukito ve a Sana también allí, se dispone a encontrarla y salvarlos a ambos, ¡incluso si solo tiene 1 punto de vida para lograrlo!
Yukito Kirihara, de 16 anos, vive com sua irmã de 14 anos, Sana, a pessoa que ele mais tem carinho no mundo. Mas quando um ogro aparece em sua janela procurando por Sana (o que já é chocante por si só), Yukito se lança para salvá-la e acaba sendo morto. Uma mulher misteriosa, então, lhe oferece a chance de reencarnar e entrega para ele uma ficha de personagem num livro enigmático. Porém, ao ver que Sana também está naquele mundo, Yukito parte em busca dela, decidido a salvar ambos, mesmo que ele tenha apenas 1 pontinho de vida!
