The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
Farma vai a uma cidade portuária e aproveita para visitar o mar, mas um grave incidente tira a tranquilidade do farmacêutico. Não muito tempo depois, uma nova ameaça recai sobre sua farmácia e ele próprio.
Farma vai a uma cidade portuária e aproveita para visitar o mar, mas um grave incidente tira a tranquilidade do farmacêutico. Não muito tempo depois, uma nova ameaça recai sobre sua farmácia e ele próprio.
Falma accompagne son père qui visite ses terres acquises à Marseille. Alors qu'il profite de la mer en compagnie de Lotte et de Blanche, un courant emporte soudain sa sœur au loin. Falma va recourir à un pouvoir puissant pour la sauver.
Farma y su familia acuden a Marseirre para conocer el territorio que entregó la reina al padre de Farma. Allí, Farma, Elen, Blanche y Lotte deciden ir a pasar el rato al mar, pero un incidente hará que Farma recuerde cosas negativas de su pasado.
Da das Gebiet Marseirre nun den de Médicis gehört, reist die Familie dorthin, damit Bruno nach dem Rechten sehen kann. In der Zwischenzeit dürfen Falma und Blanche am Strand spielen. Doch als Falma wieder in seine Apotheke zurückkehrt, wartet eine böse Überraschung auf ihn ...
항구 마을인 마세일을 시찰하고 돌아오니 이세계 약국의 손님이 세 배 정도는 늘어있었다. 하지만 그 가운데는 흰옷 차림의 수상한 2인조도 섞여 있었다. 다음 날, 약국으로 사람이 안 탄 짐마차가 돌진하는 사건이 발생했고, 거기에다 들이닥치듯이 찾아온 환자 발생 소식에 팔마는 치료를 하기 위해 출발했다. 하지만 도착한 곳에서는 의외의 인물이 그를 기다리고 있었는데.
