Things are looking up in the Saint Fleuve Empire, with Farma's initiatives improving the overall health of the populace. However, word arrives of a mysterious new illness that threatens to sweep the nation. Farma rushes to prepare for this frightening scenario.
Se acerca la celebración de la feria de mercaderes en la capital, pero poco antes de su comienzo se descubre el brote de una enfermedad mortal en una de las islas cuyos colonos acudirán a la feria.
Uma carta de Palle, irmão de Farma, traz uma péssima notícia sobre uma doença misteriosa e mortal. Graças a alguns detalhes descritos na carta, Farma pressente que essa pode ser a pior doença que poderiam esperar.
Uma carta de Palle, irmão de Farma, traz uma péssima notícia sobre uma doença misteriosa e mortal. Graças a alguns detalhes descritos na carta, Farma pressente que essa pode ser a pior doença que poderiam esperar.
In San Fleuve soll bald eine große Messe stattfinden, zu der Händler aus vielen verschiedenen Ländern anreisen. Die Familie de Médicis erhält eine Nachricht, dass eine Epidemie auszubreiten droht. Allerdings ist die Großveranstaltung zu wichtig für Wirtschaft und Ansehen des Kaiserreichs …
브뤼노에게 드 메디시스 가문의 장남인 팔레로부터, 제도 이웃 나라인 네델의 식민지 섬에서 유행성 기병이 발생해 거주민들이 전멸했다는 소식이 전해졌다. 머지않아 제도에서 개최되는 산 플루브 대시장에 불안 요소가 생긴 가운데, 기병의 환자에게서 보이는 특징적인 증상을 듣고 팔마는 어떤 병명을 떠올렸는데.
