Ole has not yet decided whether to take part in the Finnmarksløpet race, but May Conny demands that he make a choice. Mariell realizes that she may never run a dog again after the race.
Ole har ennå ikke bestemt seg for om han skal delta på Finnmarksløpet, men May Conny forlanger at han tar et valg. Mariell innser at hun kanskje aldri får kjøre hund mer etter løpet.
