Karen hat sich endlich ein Herz gefasst und ist bereit von der Insel zu verschwinden. Dafür braucht sie aber die Hilfe von Setsuna und der Gang, denn ihr Vater wird sie nicht so einfach gehen lassen. Doch ob ihr Plan, nach der Flucht von der Insel ihre Mutter zu treffen auch so glatt laufen wird, wie sie sich das vorstellt, wird sich erst noch zeigen.
Although it was by Karen’s request, Setsuna does something unthinkable. They go to the mainland so that Karen can escape and go to see her mother. Why did she cry while Setsuna watched over her? Meanwhile, Sara is getting close to something.
Karen va bientôt réaliser son rêve, et elle aura pour cela plus d'alliés qu'on ne se l'imaginait.
夏蓮が望んだとはいえ、とんでもないことをしてしまった切那。夏蓮とともに逃げるように本土に渡り、向かったのは夏蓮の母親の元だった。切那が見守る中、夏蓮が流した涙の意味とは。そして紗羅にも何かが迫っていた。
Karen pide ayuda a Setsuna para librarse de su matrimonio pactado y salir de la isla a buscar a su madre.
카렌의 가짜 결혼식을 엉망으로 만들어버린 세츠나는, 그녀와 함께 도망치듯 본토로 나온다. 그리고 향한 곳은 카렌의 엄마가 있는 곳. 오빠에게서 전해 받은 엄마의 주소를 들고 찾아간 곳에서 카렌은 그만 눈물을 흘리고 마는데…
