In Hawaii, Bill meets two dogs protecting birds. Then, he visits three snake-sniffing dogs.
Dans cet épisode tourné à Hawaï, Bill fait la connaissance de deux chiens qui protègent des oies menacées d'extinction. Puis il retrouve trois toutous qui empêchent les serpents de débarquer sur l'archipel. Bill nous explique comment apprendre à son chien à rester seul à la maison et il nous présente deux chiennes qui ont sauvé la vie de leur maîtresse.
Nella puntata di oggi Bill si trova nelle isole Hawaii. Nell'isola Kauai, Bill conosce una coppia di border collie, Quade e Quinn, i quali aiutano i nene, una specie di uccelli del posto, a sopravvivere. Dopodiché Bill si sposta a Honolulu per conoscere tre Jack Russell, Raines, Joffrey e Kai, che con il loro fiuto cercano serpenti nell'isola.
In Hawaii trifft Bill zwei Hunde, die Vögel schützen. Dann besucht er drei Schlangensuchhunde.
W tym odcinku gośimy na Hawajach. Na Kauai Bill spotyka dwa psy (Quade i Quinn), które pomagają chronić zagrożone bernikle hawajskie. Następnie przenosi się na Oahu, gdzie trzej czworonożni tropiciele węży (Raines, Joffrey, Kai) strzegą Hawaje. Lokalni bohaterowie: Sadie i Bella, które uratowały życie swojej opiekunce.
Wskazówki: Jak przyzwyczaić psa do samotności.
