Alljährlich wird ein sogenannter "Kneipenbummel" veranstaltet, doch dieses Mal gibt es Ärger. Der nordkoreanische Spezialitätenladen "Mr. Kim's" schenkt selbstgebrautes Bier aus, das den stärksten Eskimo umhaut. Mac, Dennis und Dee vermuten, dass ihre Gäste wegbleiben, weil sie bei "Mr. Kim's" den besseren Stoff bekommen.
Charlie und Dennis checken Mr. Kims Laden aus und treffen dabei auf Mr. Kim, der eigentlich eine Frau ist. Selbstverständlich schaffen sie es nicht, das Geheimrezept des selbstgebrauten Bieres zu bekommen. Dafür aber Sun-Li, die Charlie toll findet und ihm nach Hause folgt.
Dee hat sich inzwischen einen angetrunken und versucht als Gesundheitsinspektor Mr. Kim zu übertölpeln. Auch sie wird aus dem Laden geworfen.
Die rettende Idee kommt, als man beschließt, den Talentwettbewerb in einen "Nasses T-Shirt"-Wettbewerb umzugestalten. Sun-Li steigt auf die Bühne, gibt eine Gesangsprobe von sich, doch kurz bevor sie nass gespritzt wird, erscheint Frank, der erfahren hat, dass Sun-Li erst zwölf Jahre alt ist. Er verhindert großes Unheil. Charlie ist erschüttert, denn er hat sich gerade mit einer Zwölfjährigen verlobt. Und Dee hat mit einem zahnlosen Spüler geschlafen, um an das Geheimrezept des selbstgebrauten Bieres heranzukommen.
A Korean restaurant owner threatens to get Paddy's kicked off the route for the city's annual pub crawl. The gang's response: War.
Tulevan pubiryöminnän tasapaino järkkyy, kun kaverusten pubia vastapäätä sijaitseva korealainen grilliravintolakin ilmoittaa osallistumisestaan. Pubi ei enää olekaan ryöminnän päätepysäkki, joten vaaditaan rajuja otteita, jotta vuoden ainoa kunnon tienesti ei pääse livahtamaan sivu suun.
Traditionnellement, le Paddy est l'ultime étape de la tournée annuelle des bars de la ville. Mais cette année, un restaurant coréen s'est installé au bas de la rue...
Il proprietario di un ristorante coreano minaccia di fare eliminare Paddy's dal giro annuale dei pub della città. La risposta dei ragazzi è la guerra.
Приближается очередной фестиваль пабов, и Ди готовится к ежегодному конкурсу талантов, который сама же и устраивает. Мак приносит плохие новости – в этом году у паба появился конкурент. Корейское заведение не только славится своими напитками, но и проводит более интересные конкурсы. Мак и Чарли отправляются на разведку в паб неприятеля, а Фрэнк уговаривает Ди судействовать в своем конкурсе. Чарли находит свою судьбу, Ди пытается спасти бар, а Дэннис и Мак придумывают новый конкурс для посетителей.
Gänget hamnar i konflikt med den koreanska BBQ-restaurangen när ägaren hotar att få bort Paddy's från Philly's eftertraktade och lönsamma årliga pubrunda.
De bende verklaart de oorlog aan een Koreaanse restauranthouder.
