Dennis, Mac und Charlie planen, die Bar als historisches Denkmal eintragen zu lassen, um so neue Gäste, vor allem Touristen, zu gewinnen. Die Dame vom Amt ist jedoch völlig verwirrt, als sie den bebilderten Antrag durchliest.
The gang fudge history by claiming that Paddy's Pub was responsible for cracking the Liberty Bell in an attempt to turn their dive into a Philadelphia landmark.
Pojat haluavat Paddyn pubille tunnustuksen historiallisesti merkittävänä kohteena, ja kertovat perusteluksi tarinan siitä, miten pubin väki aiheutti muinoin Philadelphian kuuluisan Liberty Bellin halkeamisen.
Mac, Dennis et Charlie n'hésitent pas à inventer un récit incroyable pour que leur bar soit reconnu comme un haut lieu d'histoire de Philadelphie...
Per ottenere la nomina di Paddy's a punto di interesse culturale, la gang comunica alla Società Storica di Philadelphia che il bar ha avuto un ruolo nel danneggiamento della Liberty Bell.
Чтобы привлечь больше клиентов, друзья решают подать заявку для регистрации их бара как исторического объекта. В качестве доказательства они рассказывают историю становления бара в период начала революции в 1776 году. Узнав, что где-то на задворках города пишется документ о независимости, владельцы бара задумывают написать свою декларацию и этим заслужить покровительство короны. Очарованный рабыней, полковник заключает соглашение с владельцами бара, но все идет не так, как задумывалось.
Gänget försöker att få baren registrerad som ett lokalt landsmärke. Vi får återuppleva 1776 när de berättar historien om hur Paddy's Pub gjorde sönder Frihetsklockan.
