When the Gang suspects Dee is menopausal, they scramble to find a new employee for Paddy’s Pub. Meanwhile, Dee decides to put her acting career on hold in order to mentor young actors.
Kun Dee alkaa kyllästyttää miehiä olemuksellaan, Frank päättää hankkia elokuvabisneksessä kunnostautuneen apinan Deen tilalle. Apinan kaatamat oluet yllättävät koko porukan herkullisuudellaan, mikä vaikuttaa oudolla tavalla porukan lomasuunnitelmiin. Dee päättää huijata nuoria, mutta löytääkin samalla todellisen kutsumuksensa.
Банда друзей начинает подозревать, что у Ди наступила менопауза, и решают попытаться найти нового сотрудника в паб. Но нуждаются ли они в нем так сильно, как им кажется? В то же время Ди решает поставить на паузу свою актерскую карьеру, чтобы учить молодых актеров. Готова ли она к такой работе и успеху своих подопечных?
Lorsque le groupe soupçonne Dee d'être en ménopause, il se démène pour trouver un nouvel employé pour le Paddy's Pub; Dee décide de mettre sa carrière d'actrice en attente afin de servir de mentor à de jeunes acteurs.
Quando la gang sospetta che Dee abbia la menopausa, cercano un nuovo impiegato per il Paddy's Pub.
