Nach einem weiteren fehlgeschlagenen Versuch, Bruno mit in den Supermarkt zu nehmen, lernt Malcolm eine gleichgesinnte Hundeliebhaberin kennen, die sein Leben verändert.
After another failed attempt to bring Bruno into the local supermarket, Malcolm meets a fellow dog lover who changes his life for the better.
Après avoir encore échoué à faire entrer Bruno au supermarché du coin, Malcolm rencontre une passionnée de chiens qui change sa vie du tout au tout.
Nadat Malcolm weer met Bruno is geweigerd in de lokale supermarkt, ontmoet hij een andere hondenliefhebber die zijn leven veraangenaamt.
Dopo aver cercato per l'ennesima volta di entrare nel supermercato di zona con Bruno, Malcolm incontra un'amante dei cani che dà una svolta positiva alla sua vita.
