Lost in America

Shrug und Robbie sind wild entschlossen, waschechte amerikanische Frauen kennen zu lernen. Aber wo? Das Ramada Inn-Hotel scheint genau richtig. Dort treffen sie Erin und Cindy. Aber die stammen aus L. A., wollen aber ihrerseits waschechte amerikanische Männer kennen lernen. Frustriert wollen sie abreisen, doch da treffen sie Kellyann aus Omaha. Sie ist gerade auf dem Weg zurück - und Shrug und Robbie reisen ihr nach. Wen treffen sie in einem Ramada Inn in Omaha: Erin und Cindy.

Jennifer and Lauren fight over their manicurist's vibrating chair; Arthur falls for his date's psychiatrist; and Robbie and Shrug search for the perfect out-of-town girl.