Esmeralda, Quasimodo et François quittent Paris, le chariot rempli de vivres pour le village du Rocher du Dragon, qu'ils croient être pauvre et misérable.
