修学旅行で沖縄にやってきた一花と理緒たち。そこには、先輩の手伝いで同行することになった益田カメラマンの姿もあった。こっそり修学旅行中の写真を理緒から送ってもらった亮は、快のことを思い出し、心配になる。そんな時、会社の同期・松島有枝が落としたアニメのキーホルダーを拾ってあげた亮は、有枝から「会社では趣味のことを秘密にして欲しい」と頼まれて、優しい言葉をかけてあげるのだが…。
Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
Ichika vai de excursão até a Ilha de Okinawa e passa alguns dias junto de seus colegas de classe. Como esperado, Ryo sente muita tristeza por não poder estar junto...
Ichika vai de excursão até a Ilha de Okinawa e passa alguns dias junto de seus colegas de classe. Como esperado, Ryo sente muita tristeza por não poder estar junto...
La classe d'Ichika part en voyage scolaire à Okinawa, et surprise : Masuda, l'ami de Ryô, les accompagne en tant que photographe. Ce dernier va pouvoir constater de ses propres yeux l'intérêt qu'a Tamaru pour Ichika, au grand dam de Rio.
Ichika macht mit ihrer Schule einen Schulausflug und trifft dort Tamaru, der sie auf eine Pilgerreise zu einem bekannten Schauplatz von „Forward World“ einlädt …
Ichika se marcha a Okinawa de viaje de estudios con su clase, donde pasará momentos a solas con Tamaru. Que allí esté un fotógrafo amigo de Ryou hace que este se entere de todo y se preocupe. Igual que Ichika se preocupa por otros motivos.
