Bei der Krönungszeremonie wird auch Izetta der Weltöffentlichkeit vorgestellt. Davon eher angestachelt, startet Germanien einen weiteren Angriff auf das kleine Reich. Und ausgerechnet an einer Stelle, wo Izettas Hexenkräfte nicht einsetzbar sind.
Izetta is powerful enough to fight whole armies, but her strength is limited.
Finé est sacrée archiduchesse d'Eylstadt. Lors de la cérémonie, elle présente Izetta à son peuple et au monde. Du côté de la Germania, les spéculations vont bon train quant à la réalité de son pouvoir. Berkman est déterminé à découvrir le point faible de la sorcière blanche.
Izetta è sufficientemente potente da combattere da sola un intero esercito, ma ha un limite. Può utilizzare i suoi poteri solo vicino alle cosiddette lay line, e fuori da esse non è diversa da una normale ragazza.
イゼッタとフィーネは共に力を尽くして、「みんなが明日を選べる国」を作ることを誓い合う。そして、フィーネの大公即位式、多くの国民や各国のマスコミが見守る中で、イゼッタはライフルに跨って空を飛び、無数の剣を操って魔女の力を披露。エイルシュタットの白き魔女の存在は世界へ知れ渡った。
쾨넨베르크 요새를 지켜낸 마녀, 이제타의 소문은 날이 갈수록 퍼져나간다. 그러나 일각에서는 마녀의 소문이 만들어진 것이며, 마녀에게 약점이 존재할 것이라고 생각하는 사람들도 있었다. 마녀의 힘을 검증하기 위해 게르의 침공이 다시 한 번…
La coronación de Finé es el momento idóneo para presentar al mundo a Izetta como la más poderosa arma del ejército de Eylstadt. No obstante, el ejército de Germania no se rendirá en su empeño por hacerse con ella.
Изетта и Фине клянутся приложить все усилия для создания "страны, где каждый сможет выбрать завтрашний день". На церемонии коронации великой княгини Фине, под пристальным вниманием многочисленных граждан и представителей прессы из разных стран, Изетта взмывает в воздух на своем ружье и демонстрирует силу ведьмы, управляя бесчисленными мечами. Существование белой ведьмы Эйльштадта становится известным всему миру.
