Grumpy Old Liv

Livs Bruder Evan ist mit dem Leben davon gekommen, doch auf seine Schwester Liv ist er nicht gut zu sprechen. Schließlich war sie es, die ihm das nötige Spenderblut verwehrt hatte. Major sucht indes nach den aufwühlenden Ereignissen der Vergangenheit Stabilität im Alltag. Stattdessen entdeckt er eine neue Fähigkeit: Sein Körper reagiert, wenn er im selben Raum mit einem Zombie ist. Vaughn DuClark will ihn zugleich als Zombie-Detektoren für sich gewinnen.

Liv consumes the brains of a cantankerous old man to help gain insight into his death. After receiving an anonymous call on the tipster hotline, Liv and Detective Babineax stop by the residence of Byron Thistlewaite, to question the mysterious caller. Meanwhile, Ravi suspects that Major might be experiencing a side effect of the cure, and Liv pays Blaine a surprise visit.

Liv mange le cerveau d'un vieux grincheux. Ravi et Major découvrent l'étonnant effet secondaire d'un médicament. Blaine se lance dans un nouveau business.

בפתח העונה השנייה, ליב אוכלת את המוח של זקן נרגן, ראווי ומייג'ור מגלים תופעת לוואי משונה של התרופה לזומבים, ובליין מעביר את העסק למקום חדש.

Liv mangia il cervello di un anziano brontolone. Ravi e Major scoprono un effetto collaterale della cura zombie e Blaine trasferisce la sua attività in una nuova sede.

Лив потребляет мозг сварливого старика, чтобы помочь разобраться в его смерти. После полученного анонимного звонка на горячую линию, Лив и детектив Бобино останавливаются в резиденции Байрона Тистльюэйта, чтобы опросить таинственного звонившего. Между тем, Рави подозревает, что у Мэйджера может возникнуть побочный эффект от лекарства, а Лив наносит Блейну неожиданный визит.

Ravi sospecha que Major podría estar sufriendo efectos secundarios con la cura y Liv visita a Blaine por sorpresa. Liv consume el cerebro de un anciano cascarrabias.

Liv come o cérebro de um mal-humorado idoso, Ravi e Major descobrem um efeito curioso da cura para os zombies, e Blaine adota uma nova abordagem ao seu negócio.