Physician, Heal Thy Selfie

Pech für Liv. In ihrem neuesten Fall hat sie es mit drei kopflosen Wasserleichen zu tun. Da es also kein Hirn zu holen gibt, begnügt sie sich mit einer Alternative, die keine Mordvisionen zu bieten hat – dafür aber eine starke Affinität zu Social Media. Die drei Toten hatten ursprünglich den Auftrag, Staatsanwalt Baracus zu töten. Sie ahnten jedoch nicht, dass er ein Zombie ist. Ihre Ahnungslosigkeit mussten sie mit ihrem Leben bezahlen …

Detective Babineaux and Liv are investigating a triple homicide, and Liv is shocked to learn that the victims’ bodies are missing their heads. A very hungry Liv is forced to consume the brain of an unfortunate social media hungry soul who was recently run over by a bus. Meanwhile, Peyton leans on Ravi for support, and things get interesting when Blaine’s worlds start to collide.

Liv doit résoudre l'énigme de trois corps décapités, mais sans l'aide de leurs cerveaux. Le chef de Peyton disparaît et la guerre de l'utopium s'intensifie.

שלוש גופות ללא ראש נשטפות לחוף, כך שליב אינה יכולה לאכול את מוחן כדי לחפש רמזים. בינתיים, הבוס של פייטון נעדר, והמלחמה על שטחי אוטופיום מחריפה.

Tre cadaveri decapitati vengono ritrovati sulla spiaggia, lasciando Liv a bocca asciutta. Il capo di Peyton scompare ed esplode una guerra per il controllo dell'Utopium.

Três corpos decapitados chegam à praia, deixando Liv sem cérebros para comer e sem pistas. O chefe de Peyton desaparece e a disputa pelo utopium aumenta.

Детектив Бобино и Лив расследуют тройное убийство, Лив приходит в шок когда узнаёт, что у жертв нет голов. Очень голодная, Лив вынуждена съесть мозг неудачливого любителя социальных сетей, который был сбит автобусом. Тем временем, Пейтон полагается на Рави, пытаясь найти у него поддержку, всё становится еще интереснее, когда жизни Блейна начинают пересекаться.

La muy hambrienta Liv se ve obligada a consumir el cerebro de un alma desafortunada obsesionada con los social media. Peyton recurre a Ravi en busca de apoyo. Los mundos de Blaine empiezan a colisionar.