Ravi muss als Lockvogel für den mutmaßlichen Serienmörder Bruce Holtz herhalten, während Angus seine Bestimmung gefunden hat: Er ist Wortführer einer neuen Zombie-Bewegung und hetzt gegen Fillmore Graves.
Liv and Clive discover the murder they are investigating was the work of a serial killer. Meanwhile, Major enters dangerous territory.
Clive et Liv utilisent Ravi comme appât pour attraper un passeur. L'équipe de Major déclare la guerre à une secte zombie en cherchant une vidéo explosive.
ליב וקלייב משתמשים בראווי כפיתיון במסגרת תוכניתם לחשוף את מבריח האנשים. הצוות של מייג'ור מחפש אחר סרטון וידאו בעייתי ומסתבך עם כת הזומבים.
Liv e Clive usano Ravi come esca per stanare il trafficante di esseri umani. A caccia di un video esplosivo, la squadra di Major si scontra con la setta zombie.
Liv e Clive usam Ravi como isco num plano para descobrir o traficante de humanos. Em busca de um vídeo explosivo, a equipa de Major depara-se com a seita zombie.
Уже не раз детальные расследования Лив приводили к необычным результатам, но в этот раз выводы совместной работы с Клайвом дали шокирующее открытие - преступником был серийный убийца. В то же время, Мейджор оказывается в опасности из-за своих поступков.
Liv y Clive descubren que el asesinato que están investigando fue obra de un asesino en serie.
Liv e Clive descobrem que o assassinato que eles estão investigando foi trabalho de um serial killer. Enquanto isso, Major entra em um território perigoso.
