De retour à la vie civile, Rogue Majedri est bouleversé par le meurtre brutal de sa mère. Il décide d’enquêter seul, méfiant envers la justice.
Rongé par la colère, Rogue devient Jackrabbit. Sa première cible tombe. Le justicier masqué prend vie dans les ruelles de Cannes.
Les souvenirs de l’armée le hantent. Il traque un trafiquant d’enfants pendant que Julien et Rebecca perçoivent son changement.
Jackrabbit laisse sa marque. Un journaliste commence à enquêter sur ce justicier inconnu qui sème la peur dans les bas-fonds.
Rogue vise un politicien corrompu. Il s’éloigne de ses amis, persuadé que sa mission les mettrait en danger.
Tiraillé, Rogue sauve une vie et doute pour la première fois. Sa conscience tente de reprendre le dessus.
À Nice, il infiltre un cartel. Une embuscade manque de le tuer. Il n’a d’autre choix que de faire appel à son instinct de soldat.
Il disparaît dans l’ombre. Tandis que la police resserre l’étau, Rogue coupe tout lien avec ses proches. Il n’est plus le même homme.
Arrivé à Paris, Rogue se rapproche de Nox Industries. Rebecca et Julien le retrouvent, inquiets de sa descente.
Ils découvrent la vérité : Rogue est Jackrabbit. Une violente dispute éclate. Il les repousse pour leur sécurité.
Imperator détecte la menace. Les filatures commencent. Rebecca est suivie et doit fuir la ville quelques jours.
Rogue mène l’enquête pendant que Jackrabbit sabote les opérations de Nox. Les médias flairent un scoop.
Julien confronte Rebecca. Le trio se déchire sous la pression. Rogue, isolé, poursuit sa mission seul.
Jackrabbit tombe dans un piège tendu par une unité spéciale. Il s’échappe de justesse mais laisse derrière lui des indices inquiétants.
Rogue infiltre le siège de Nox. Il découvre des opérations bien plus vastes qu’il ne l’imaginait.
Un événement majeur bouleverse l’équilibre. Chacun est contraint de faire un choix difficile, qui les changera à jamais.
Rogue s’est coupé de tout. Il agit froidement. Rebecca et Julien reprennent pied, mais ne savent s’ils peuvent lui pardonner.
Julien trouve une faille dans les systèmes de Nox. Malgré les tensions, un début de rapprochement naît entre lui et Rogue.
Rebecca découvre un réseau sordide lié à Imperator. Le trio, malgré les blessures du passé, décide d’agir ensemble.
Jackrabbit devient l’homme à abattre. Un contrat est lancé contre lui. Il s’enfonce encore plus dans les bas-fonds de Paris.
Une mission cruciale se prépare. Le trio renoue peu à peu, porté par une volonté commune de justice.
Une tentative d’assassinat ébranle leurs certitudes. Rogue franchit une ligne pour protéger ce qui lui reste.
Un affrontement décisif bouleverse tout. L’identité de Rogue est révélée à un proche dans des circonstances dramatiques.
Une page se tourne. Tandis que les ténèbres s’éloignent, une promesse d’espoir renaît pour ceux qui ont survécu.