Rabb se ocitne v zajetí čínské armády. Jako právní expert by vyslán do Hongkongu. Zde byl unesen čínskou armádou a je na něj ve vězení prováděn psychologický nátlak, a to i pomocí drog. Cílem je získat informace o postojích americké strany v otázce dvou ostrovů, dosud vlastněných Tchajwanem. Naštěstí mjr. Cranigová a por. Austinová najdou způsob, jak ho z Číny dostat. Rabbovi se ve vězení přihodí několik příhod, po kterých je přesvědčen, že jeho otec žije.
China reklamiert neben Taiwan auch die Inseln Matsu und Quemoy für sich. Harm Rabb wird nach Hongkong geschickt, um der US-Regierung dabei zu helfen, eine angemessene Rechtsposition bezüglich dieses Konflikts zu formulieren. Bei einem Segeltörn im südchinesischen Meer wird er von chinesischen Streitkräften gekidnappt und in das Gefängnis der Armeegarnison Nantou auf Taiwan gebracht. Der chinesische Geheimdienst will Harm zum Reden bringen ...
Quelle: Kabel 1
On a sailing trip near Hong Kong, Harm is captured by the Chinese military. They want him to reveal the United States' position in case the Chinese should take two islands (which are claimed by Taiwan) by force. To get this information, the Chinese employ various mind games including placing Harm's father in a adjacent cell. Cdr. Krennick and Lt. Austin are offered a deal which includes Harm's freedom and asylum for a Chinese military person. Locations: Hong Kong; Nantou, China
Lors d'une croisière avec une de ses petites-amies, Harm est enlevé par les Chinois qui veulent connaître la position des USA sur le problème Hong Kong ...
Harmon Rabb főhadnagy eltűnik Hong Kongban. Először balesetre gondolnak, majd megtudják, hogy a kínaiak tartják fogva Hong Kong mellett a kommunista Kínában. Meg Austin hadnagy és Elison főhadnagy a főkonzulátus vezetőjének segítségét kéri.
Durante un solitario viaggio in barca nei mari antistanti Hong Kong, Harm viene fatto prigioniero dai cinesi. Essi vogliono che lui riveli i piani di reazione degli Stati Uniti in caso di un'aggressione militare cinese a due isole reclamate da Taiwan. Per ottenere queste informazioni i carcerieri di Harm usano torture fisiche e psichiche, compreso il fargli credere (?) che suo padre si trovi nella cella sottostante. Intanto il Comandante Krennick e Meg, che si stanno occupando della sorte di Harm, ricevono l'offerta di un patto, che include la liberazione del Capitano di Corvetta in cambio di asilo politico ad un militare cinese...
En un viaje a vela port Hon Kong, Harm es capturado por el ejército chino. El objetivo es que EEUU devuelva un par de islas que son reclamadas por Taiwán. Para obtener información de Harm, lo someten a diferentes juegos mentales.
Krennnick y el Teniente Austin ofrecen un acuerdo al gobierno chino, que incluye la liberación de Harm a cambio de proporcionarle asilo político a un militar chino.
