Harmon Rabb pracuje v utajení jako seržant dělostřelectva, aby vyšetřil zranění několika vojáků při jednom z cvičení.
Bei einer Gefechtsübung mit scharfer Munition werden zwei Rekruten schwer verletzt. Bud und Mac kommen bei ihren Verhören der Wahrheit keinen Schritt näher, die anderen Rekruten beharren darauf, daß die Verletzten an dem Unfall selbst schuld gewesen wären. Für Harm Rabb keine befriedigende Antwort, zumal er den verantwortlichen Captain Koonan verdächtigt, seine Truppe zu weit in die Schusszone geschickt zu haben. Als neuer Einsatzleiter ermittelt er verdeckt in der Einheit und gewinnt schnell das Vertrauen der Soldaten. Als ein neuer Übungseinsatz bevorsteht, bricht Sergeant Tesla endlich das Schweigen: Er hat beobachtet, wie Captain Koonan vor dem Einsatz sein einwandfreies Funkgerät gegen ein manipuliertes ausgetauscht hat. Tesla hat den Tausch unbemerkt rückgängig gemacht - und damit wird aus der Übung für die Soldaten ein Einsatz auf Leben und Tod...
Harm goes undercover as a Marine gunnery sergeant to help Mac in her investigation of questionable Marine training methods and becomes a victim of unsafe maneuvers himself.
While undercover, Harm learns that the tough-as-nails officer in charge of Force Recon training, Capt. Koonan, introduces unexpected problems into the training missions as a means of teaching the men to react quickly to surprises during combat. In addition to testing the Marines' mettle, the method also doubles their chances of returning safely from combat. However, in the mission in which Harm is involved, the method backfires dramatically, leaving five men trapped in a training maneuver destined for a disaster that even Capt. Koonan can't reverse, and it's up to Harm to get the trainees -- and himself -- out safely.
Lors d'une mission d'entraînement, le caporal-chef Bell perd son sang-froid. Un soldat se lance à sa poursuite et une détonation retentit...
Harm tüzérségi tisztnek álcázva épül be egy tengerészkiképzésbe, ahol ő is áldozatul esik a biztonsági hiányosságoknak.
Harm è inviato a investigare su un incidente accaduto durante un addestramento a Force Recon fingendosi sergente dei Marine, mentre Mac e Bud conducono le indagini ufficiali. Presto si imbattono sui duri e discutibili metodi del Cap. Koonan, che sempre aggiunge problemi inaspettati (mentre si oltrepassa la linea) nelle missioni di addestramento. Harm immediatamente scopre i pericoli che possono verificarsi con questi problemi, che mettono a repentaglio la vita sua e del suo reparto.
Luoghi: Camp Pendleton, Ca; Falls Church, Va.
Harm va clandestinamente como un sargento de la Marina para ayudar a Mac en su investigación de los métodos de formación, que han sido puestos en duda.
El Teniente Koonan introduce inesperadas maniobras en los entrenamientos para enseñar a los hombres a reaccionar con rapidez durante el combate. Sin embargo, este método tendrá consecuencias inesperadas, así que Harm tendrá que llevar a cabo la misión en condiciones de seguridad para los alumnos.
