Bei einer Auseinandersetzung mit einer Navy-Fregatte zieht eine Luxusyacht den kürzeren und sinkt. Der Drogendealer Branco Mendoza, dessen Vater die Yacht gehört, erhebt nun schwere Beschuldigungen gegen die Navy. Harm, Mac und Bud fliegen nach Florida, um den Vorfall zu untersuchen. Die eingehende Prüfung des Wracks ergibt, dass die Yacht von einer Haftmine älteren Baujahrs versenkt wurde.
When a luxury yacht owned by a reputed South American drug trafficker mysteriously sinks and the Navy is suspect, Harm, Mac and Bud are put on the case. Meanwhile, Artemus Sullivan, a World War II Navy veteran, with the help of his aged cronies, devises plans from a nursing home to make sure the drug dealer responsible for Sullivan's grandson's death is brought to justice. But when Sullivan is kidnapped by the drug dealers, his mettle is tested, as is that of Harm and his team as they race to rescue the war hero.
En Floride, un croiseur coule le yacht d'un diplomate sud américain. Mais le fils du diplomate est un trafiquant de drogue. Bud fait la connaissance des parents d'Harriet.
Amikor egy hírhedt dél-amerikai drogkereskedő luxusjachtja elsüllyed, azonnal a tengerészetet gyanúsítják merénylettel. Eközben egy II. világháborús veterán, Artemus Sullivan egy idősek otthonából szervez bosszúhadjáratot, hogy megtorolja unokája halálát. Ám amikor a drogkereskedők elrabolják Sullivant, Harm és a csapat siet a régi idők hősének kiszabadítására.
Un colpo inteso come avvertimento affonda lo yacht di Branko Mendoza, un trafficante di droga Sudamericano e figlio di un diplomatico. Dal momento che è di pertinenza della Marina, Harm e Mac investigano sull'incidente. La pista li conduce a tre uomini-rana della Marina in pensione, uno dei quali ha un conto in sospeso con Mendoza che gli ha ucciso il nipote. Il terzo tentativo di Harriett di presentare Bud ai suoi genitori è ancora in pericolo a causa del caso, ma con Mac e Harm al suo fianco non c'è via di scampo per il riluttante Bud.
El misterioso hundimiento de un lujoso yate perteneciente a un conocido traficante de drogas sudamericano llevan a Mac, Harm y Bud hasta Miami. Su investigación les conduce a tres veteranos retirados cuya causa es la de emprender una guerra privada contra los traficantes de la zona.
