Na jedné zapomenuté fotografii si Harm Rabb všimne svého otce, o kterém se domníval, že je mrtvý, ve společnosti důstojníka KGB Viktora Lushowa. Snímek vznikl deset let po jeho zatčení Rusy. Po krátké návštěvě u Lushowa, který mezitím žije San Diegu, má Harm jasno: společně s Mac odlétá do Moskvy, aby se zde pokusil najít svého otce. Ještě netuší, že je čeká spíše bojová akce než jemná detektivní práce...
Auf einem Foto erkennt Harm seinen totgeglaubten Vater zusammen mit dem KGB-Offizier Viktor Lushow. Das Foto entstand zehn Jahre nach seiner Gefangennahme durch die Russen. Nach einem Besuch bei Lushow, der inzwischen in San Diego lebt, steht Harms Entschluss fest: Er reist zusammen mit Mac nach Moskau, um seinen Vater zu suchen - doch der ist inzwischen nach Beloyka verlegt worden. Kurzerhand entführt Harm ein Flugzeug, um nach Sibirien zu fliegen - mit dem KGB auf den Fersen.
Quelle: 3Plus
In 1980, several Russian soldiers guard a prisoner, Harmon Rabb, Sr. The KGB take a photo of the persons gathered there - a photo which has made its way to Harmon Rabb, Jr. in the present time.
Harm découvre une photo de son père en compagnie d'agents du KGB prise en Sibérie. Cela confirmerait sa thèse comme quoi son père aurait été transféré en Russie. Bien décidé à comprendre, il part sur place. Mac, qui parle couramment le russe, décide de l'accompagner.
Harm az apjáról érkező legkisebb hírt is komolyan veszi, és a találkozás reményében azonnal a hír nyomába ered. Így történik akkor is, amikor Moszkvából egy fényképet kap. A jelek alapján Mac elindul az orosz fővárosba, hogy ismét megkísérelje a lehetetlent. Moszkvában számos titokzatos és izgalmas esemény szereplője lesz. Majd veszélyes útra indul Mac-kel egy lopott repülőgépen...
Harm viene in possesso di una fotografia che mostra di suo padre "disperso in azione in Vietnam" in Russia nel 1980, questa supporta la teoria che suo padre sia stato deportato. Harm con Mac al suo fianco, va fino a Mosca per indagare più a fondo e alla fine riesce a trovare delle risposte. Gli indizi li portano in Lubyanka così rubano un MIG per poterci andare anche se ad Harm sembra essere una trappola.
Luoghi: Falls Church; San Diego, La Jolla, Ca; Sibiria, Mosca, Russia;
Tras conseguir una evidencia que parece probar que el padre de Harm se encuentra aún con vida en Siberia Harm convence al Almirante para que le de unos días libres y poder ir a Rusia con Mac de acompañante para que le haga de intérprete. Cuando llegan a Moscú son entrevistado por Mark Falcon, el agente de la KGB que había robado para Harm una lista de prisioneros de guerra y recibirán información adicional de manos del Coronel Parlovsky que fue el primero en entregarle a Harm la primera evidencia de que su padre se encontraba aún con vida en 1980. Con los Rusos bloqueando cualquier acceso a Siberia a través de tierra o de aire, con la ayuda de Alexi, un operario del mercado negro, consiguen robar un caza para lograr llegar a Siberia. Nada más aterrizar Falcon y Parlovsky abandonan a su suerte a Mac y Harm mientras que oficiales del ejército del aire ruso les esperan para matarles paro Mac y Harm logran hacer despegar al avión antes de que les alcancen los misiles.
