Als zwei Tomcats, die über der irakischen Flugverbotszone patrouillieren, angegriffen werden, reagiert Lt. Commander Rice nicht. Getroffen stürzt seine Maschine in die Tiefe, Karma kann sich gerade noch mit dem Schleudersitz retten. Als der Pilot später behauptet, Stimmen hätten ihm befohlen, nicht zu schiessen, wird Harm Rabb stutzig. Er lässt Karma den Flug wiederholen und erlebt eine böse Überraschung: Durch die Sauerstoffmaske des Piloten strömt verseuchte Atemluft.
Quelle: 3Plus
When a fighter pilot claims he heard the voice of God tell him not to fire on an attacking Iraqi, Harm and Mac are sent in to investigate his claim. Despite the pilot's assertions that he heard God, Harm insists on finding a more ""military"" explanation. When Harm fails from the ground to discover the origination of the voice, he suggests that Rice duplicate his earlier mission to see what they can learn about the incident in the sky.
Un pilote de chasse prétend que c'est parce qu'il a entendu la voix de Dieu qu'il n'a pas ouvert le feu sur un appareil irakien qui l'attaquait. Harm et Mac vont étudier ses dires d'un peu plus près.
Egy harci pilóta azt állitja hogy Isten szólt hozzá, és ezért volt képtelen bevetés során a támadó iraki katonára lőni. Harm és Mac az esetre ennél profánabb magyarázatot keres.
Dopo aver perso il suo aereo sfuggito all'attacco di un MIG iracheno anziché affrontarlo, un top gun non ha spiegazioni per la sua mancata azione, così stupisce tutti dando le dimissioni. Ma il suo ultimo atto sarà ancora più sorprendente.
Harm y Mac son enviados a bordo del portaviones estadounidense Coral Sea para investigar un accidente que involucra al Teniente Comandante Rice, piloto de un Tomcat que se niega a combatir porque asegura haber oído una voz que le dice que no lo haga. Harm finalmente convencerá al piloto para que vuelva a volar con Harm volando a su lado en otro Tomcat. Una vez en el aire intentarán repetir el ejercicio del día del accidente, pero Rice y su Oficial de Intercepción de Radar (RIO) pronto pierden el sentido en pleno vuelo. Mientras el Tomcat se acerca hacia espacio aéreo iraquí Harm intentará despertar al piloto pero descubren que el suministro de aire del Tomcat de Rice está contaminado. Con lo que parece un absurdo comentario de Mac sobre como resolver el problema Harm intentará una arriesgada maniobra de aproximación para levantar el ala del Tomcat de Rice haciendo que el avión desconecte el piloto automático, pierda altura y con ello Rice vuelva a recobrar el conocimiento a tiempo para maniobrar y elevar el avión.
