Als in der Presse ein Artikel erscheint, in dem Bill Clinton verunglimpft wird, deutet alles darauf hin, dass ausgerechnet Harm Rabb der Verfasser ist. Gegen ihn wird ein Ermittlungsverfahren eingeleitet - und das kurz vor seiner Beförderung. Die Informatiker entdecken jedoch, dass die Spur bis in das Gefängnis von Leavenworth führt: Steckt Harms Erzfeind Clark Palmer, der dort einsitzt, hinter der üblen Geschichte?
Harm faces a court-martial when a letter critical of the President appears on the Op-Ed page of a newspaper and is traced to his computer.
As an investigation threatens Harm's promotion as well as his entire career, a well-known conservative organization offers to represent him and Harm accepts. The key to Harm's defense is to find the actual letter-writer, so Bud digs through Harm's old case files searching for those with an axe to grind.
Le lieutenant Harmon Rabb se retrouve devant la cour martiale. En effet, une lettre critiquant le président des Etats-Unis et publiée à la une d'un grand quotidien, a été envoyée depuis son ordinateur. Une organisation connue pour ses vues très conservatrices propose cependant d'assurer sa défense. Harmon accepte immédiatement. De son côté, Bud tente d'identifier le véritable auteur de la lettre...
A haditengerészet egyik ismeretlen tisztje az interneten keresztül megrágalmazza az amerikai elnököt. A vizsgálat kideríti, hogy a számítógép - melyről a cikket a sajtó átvette - Harmon Rabb őrnagyé. Beindul a gépezet! Harm-nak tisztáznia kell magát...
Harm viene deferito alla corte marziale quando una lettera riservata del Presidente appare sulla prima pagina di un giornale e le tracce indicano che è stata spedita dal suo computer. Siccome l'indagine minaccia la promozione di Harm e la sua la intera carriera, una famosa organizzazione di repubblicani si offre di rappresentarlo e Harm accetta. La chiave della difesa di Harm è quella di trovare l'autore originale della lettera, quindi Bud cerca negli archivi dei vecchi casi di Harm coloro che avevano motivo di vendicarsi nei suoi confronti.
Una investigación amenazará el ascenso del comandante Harm y su carrera entera en el Jag de manera que un renombrado abogado se ofrece a representarle y éste acepta.
