Der Prozess gegen Kevin Lee, der vor 28 Jahren einen Matrosen ermordet haben soll, geht in die heiße Phase. Harm Rabb und Ankläger Brumby tragen vor Gericht ein heftiges Wortgefecht aus und liefern sich schließlich sogar eine handfeste Prügelei. Am Ende muss Rabb gleich eine doppelte Niederlage einstecken: Lee erweist sich tatsächlich als Mörder und Brumby macht Mac einen Heiratsantrag ...
The murder/desertion trial of Kevin Lee takes a bad turn after his wife changes her testimony under cross examination.
Harm and Mic fights to win over Mac
Accusé à la fois de désertion et de meurtre, Kevin Lee doit être jugé par un tribunal australien. Mais le procès prend une autre tournure quand sa femme revient sur son témoignage initial...
Ausztráliában megkezdődik az amerikai Kevin Lee zászlós pere. A férfit azzal vádolják, hogy 1972-ben a sydney-i vidámparkban halálra késelte Ian Dunsmore-t, az Ausztrál Királyi Haditengerészet közlegényét. A szövevényes históriát tovább bonyolítja Lee feleségének ellentmondásos vallomása. A vádló, Brumby, és a védő, Narmoh Rabb közötti személyes ellentét is gátolja az ügy tisztázását...
Il processo di Kevin Lee subisce una svolta inaspettata dopo che sua moglie cambia la sua testimonianza durante il contro interrogatorio. Harm e Mic continuano a scontrarsi fuori e dentro il tribunale, per vincere il caso e per conquistare Mac.
El juicio de Lee toma un rumbo diferente cuando la mujer del acusado, Kevin Lee, cambia su testimonio. El oficial ve como sus opciones para librarse de los cargos de los que se le acusa, cada vez son menores. A pesar de todo, Harm y Bud lucharán para que gane el caso.
