Mac si dělá o Harma starosti a okamžitě po příletu do Moskvy se vydává na dlouhou a strastiplnou cestu do boji zmítaného Čečenska. Její kolega mezitím zjistil, že generál Krylov skutečně spolupracuje se separatisty a nyní se snaží odstranit každého, kdo by mu mohl být nebezpečný. Když Mac konečně dorazí na vojenskou základnu, kde je zadržován Harm, s hrůzou zjistí, že se v táboře nachází i hledaný terorista Rokotov. Právě on se má stát vykonavatelem atentátu na prezidenta Putina. Nyní záleží jen a jen na obou Američanech, zda se jim uprostřed nepřátelského území podaří zneškodnit tak nebezpečného nepřítele...
Mac fährt aus Sorge um Harm sofort von Moskau nach Tschetschenien. Ihr Kollege hat inzwischen herausgefunden, dass General Krylov alle aus dem Weg räumt, die ihm gefährlich werden könnten. Als Mac den Militärstützpunkt erreicht, auf dem Harm festgehalten wird, bemerkt sie unter den Soldaten Rokotov. Der will auf einem Empfang ein Attentat auf Präsident Putin verüben. Nun müssen sich die beiden Amerikaner eine gute Strategie überlegen, um den geplanten Mord zu verhindern ...
Harm is distraught when his newly discovered half-brother, Sergei, is framed for a crime punishable by death, while Mac arrives in Russia to prevent a presidential assassination.
Sergei Zhukov et Harm discutent longuement. Harm doute toujours que le jeune Russe soit son demi-frère, même s'il possède des photos de leur père. Mac souhaite se rendre en Tchétchénie pour rejoindre Harm.
Harm Oroszországban munkája közben találkozik egy fiatal orosz tiszttel, akiről kiderül, hogy a féltestvére. A fiatal férfit ártatlanul hazárulással vádolják, és a katonai bíróság halálra ítéli. Harm mindent elkövet, hogy megmentse újdonsült testvérét. Közben Mac tudomására jut, hogy az orosz elnököt meg akarják gyilkolni, ezért Harm után utazik…
Harm è disperato poichè Sergei, il fratello che ha appena scoperto di avere, è stato accusato di un crimine punibile con la morte. Nel frattempo Mac arriva in Russia per prevenire un complotto ai danni del Presidente.
Harm tendrá que enfrentarse con el hecho de que su recién descubierto hermano por parte de padre (Sergei) es acusado de un crimen por el que puede ser condenado a la pena capital. A su vez Mac viaja hasta Rusia para impedir que se cometa un asesinato presidencial
