Sechs Tage vor ihrer Hochzeit mit Mic Brumby muss Colonel Sarah MacKenzie einen Vortrag vor der Marine-Akademie halten. Thema ist die Meuterei auf der USS 'Somers' im Jahre 1842. In Rückblenden erlebt sie die damaligen Ereignisse nach. Während sie an ihrem Manuskript arbeitet, kommen Mac Zweifel, ob Mic wirklich der Richtige für sie ist...
Preparing to give a lecture about an 1842 Naval court-martial, Mac finds herself daydreaming about what actually happened.
Sarah Mackenzie doit donner une conférence sur un procès qui a eu lieu en 1842. Les trois meneurs d'une mutinerie ont été condamnés à la pendaison. En préparant ses documents, elle se met à imaginer ses collègues officiers dans le rôle des mutins...
Mac izgatottan készül egy nagyon fontos megbízatásra. Chegwidden admirálistól ugyanis azt a feladatot kapta, hogy egy 1842-es bonyolult hadbírósági perről tartson előadást. Mac azonban teljesen beleéli magát a történetbe.
Mac si sta preparando per dare una relazione su un caso della Corte Marziale risalente al 1842 e comincia a fantasticare su cosa è veramente successo all'epoca dei fatti.
Mientras Mac está preparando un caso de amotinamiento y ejecución a bordo del USS Somer ocurrido en 1842 soñará sobre los sucesos abordo imaginando a sus compañeros en el papel de aquellos que estuvieron en el barco.
