Während Mac zusammen mit Sergeant Galindez auf dem Flugzeugträger 'USS Guadalcanal' nach dem verschwundenen Major Holmes sucht und feststellt, dass er seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um ein neues Leben beginnen zu können, kehrt Harm aus seinem Genesungsurlaub ins J.A.G.-Büro zurück. Dort erwartet ihn ein neuer Kollege, Commander Sturgis Turner. Ihr erster gemeinsamer Fall betrifft den jungen Airman Tyree, der eine Bruchlandung mit einer Navy-Maschine hingelegt hat...
Unwilling to face her pain over Mic & Harm, Mac is granted temporary assignment on the carrier USS Guadalcanal (along with Gunny) when the staff JAG there disappears.
Harm returns to active duty after returning from Renee's father funeral.
Mac part enqêter loin d'Harm dans l'Océan Indien au sujet d'un officier tombé à la mer. Pendant ce temps un ancien ami d'Harm est affecté au JAG et les deux hommes s'opposent sur le dossier d'un avion volé et d'un vol non autorisé.
Mac az őt ért csalódás miatt egy hadihajóra helyezteti magát, hogy minél távolabb kerüljön az Ügyészségtől, ahová új ember érkezik, Sturgis Turner személyében, aki Harm volt századtársa, és jó barátja. Első ügyében a vádat kell képviselnie egy fiatal katona ellen, aki az őrsége alatt ellopott egy gyakorlógépet, és összetörte azt. Harm kapja a védelmet, és bár veszít, mégis kiharcolja, hogy a fiatal és tehetséges katona pilótaképzést kaphasson.
Ancora in pena per ciò che è successo con Mic e Harm, Sarah si fa assegnare temporaneamente a bordo della portaerei USS Guadalcanal. Nel frattempo, dopo aver partecipato ai funerali del padre di Renee, Harm torna al JAG in servizio attivo.
Mac decide hablar con el Almirante con el objetivo de alcanzar un destino temporal a bordo del USS, ya que es incapaz de afrontar la situación y las preguntas que han sobrevenido tras su frustrada boda. Por otra parte, Harm, tras acudir al funeral del padre de Renee, regresa a su vida laboral en el JAG. Una vez incorporado a su puesto de trabajo, Harm descubre que su amigo y antiguo compañero de habitación en la academia naval también ha sido destinado al JAG.
