Bei einem nächtlichen Manöver in einem Waldgebiet wird der Sanitäter Corporal Mark Duquette erschlagen aufgefunden. Jemand hat ihm mit einem Stein den Schädel zertrümmert. Unter Verdacht steht Petty Officer Terrence Shaw. Zwischen ihm und Duquette hatte es Streit gegeben, weil Duquette den St. Christopherus-Anhänger des Petty Officers konfisziert hatte. Mac übernimmt die Anklage, Harm die Verteidigung, und Bud Roberts sitzt zum ersten Mal als Geschworener bei Gericht ...
Harm faces Mac in court when he defends a Navy medical corpsman accused of murdering a Marine sergeant during a training exercise.
When he finds himself serving on the jury, Bud, feeling like an expert, uses his knowledge of the law during deliberations to help the jurors question the facts of the case, but then discovers the hard way that sometimes things in the courtroom are not what they seem.
Cmdr. Turner goes to New London to assist in the deployment of the submarine USS San Antonio. Once there, he helps a young sailor keep his marriage together when his wife intends to file for divorce due to the deployment.
When its learned that Harm has two tickets to the Super Bowl, everyone in the JAG office jockey for position in an attempt to be selected to go with Harm to the game. However, it turns out the ""tickets"" to the game are not necessarily the best seats for ""watching"" the game.
Sergei adjusts to trying to live in America by navigating the complex immigration laws in an attempt
Bud doit choisir son camp entre Harm et Mac.
Bud est un des jurés dans un procès où Mac est en charge de l'accusation et Harm de la défense. Harm se retrouve face à Mac dans un procès où il défend un infirmier accusé du meurtre d'un marine pendant un exercice.
Quand Bud se retrouve faire partie du jury, se considérant comme un expert, il utilise ses connaissances en droit pendant les délibérations pour aider les jurés à se faire une opinion sur les faits, mais découvre que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.
Egy katonai terepgyakorlatot követően Duquette tengerészgyalogost holtan találják. A gyanú Shaw haditengerészeti szanitécre terelődik, aki köztudottan ellenséges viszonyban volt az áldozattal. Shaw védelmét Harm látja el, a vád képviseletében Mackenzie jár el. A döntőbizottságba beválasztják Roberts hadnagyot, aki a többséggel ellentétben ártatlannak tartja a vádlottat.
Harm e Mac si fronteggiano un aula nel caso di un dottore della Marina accusato di aver ucciso un Marine durante un'esercitazione. Bud si trova a fare parte della giuria e usa la sua esperienza per aiutare gli altri giurati a comprendere cosa accade in aula, ma ben presto si accorge che quello che succede in tribunale non è sempre semplice da spiegare. Il Comandante Turner aiuta un giovane marinaio a tenere insieme il suo matrimonio mentre Harm si vede circondato di attenzioni per via dei due biglietti per il Super Bowl di cui è in possesso. Nel frattempo Sergei cerca di farsi strada nel labirinto della burocrazia dell'Immigrazione, cercando di ottenere il permesso di residenza negli Stati Uniti.
Bud aprenderá otra lección sobre ser abogado cuando tiene que formar parte del jurado de un caso en el que Harm es el abogado defensor y Mac la fiscal
