Nachdem Beobachter der amerikanischen Streitkräfte am Khaiberpass in Afghanistan bewaffnete Reiter gesichtet haben, bei denen es sich möglicherweise um Taliban handelt, wird auf der USS Sea Hawk ein Angriff vorbereitet - doch der zuständige JAG-Offizier blockiert den Einsatz, wodurch die Reiter entkommen können. Um für einen reibungslosen Ablauf der Kommandokette zu sorgen, werden Harm und Mac auf den Flugzeugträger geschickt ...
Harm and Mac return to the aircraft carrier USS Seahawk (""A New Life"" & ""Crossing the Line"", among others) to brief the JAG officers on the new Rules of Engagement, following the escape of Taliban fighters as a result of a JAG officer's hesitation to determine if the target was legitimate.
While Harm is aboard the ship, the captain asks him to fly a bombing mission into Afghanistan. However, Harm's excitement changes to concern when his plane sustains critical damage from enemy fire.
Meanwhile, a jealous Lt. Singer sabotages Bud's case when she hears of his imminent promotion.
Harm et Mac sont envoyés sur le USS Seahawk pour expliquer aux officiers du JAG les nouvelles règles de combat, suite à la fuite de combattants talibans, rendue possible par l'hésitation d'un officier du JAG qui n'avait pas su dire si la cible était légitime. Pendant que Harm est sur le porte avion, le capitaine lui demande de participer aux opérations de bombardement sur l'Afghanistan. L'excitation d'Harm se change en inquiétude quand son avion est gravement touché par un missile ennemi, et risque de se perdre en mer. Pendant ce temps, Singer sabote par jalousie une affaire sur laquelle Bud travaille, quand elle entend parler de sa prochaine promotion.
Harm és Mac feladata annak kivizsgálása, hogy vajon hibázott-e egy hajó ügyésze, amikor késleltetett egy légicsapást. Ezalatt Harm-nak lehetősége nyílik arra, hogy újra repüljön. Közben Roberts hadnagy előtt komoly távlatok nyílnak, ám a karrierje veszélybe kerül, amikor elveszít egy könnyűnek tűnő ügyet. Igaz, Singer mindent megtesz azért, hogy Roberts veszítsen, mert nehezen éli meg, hogy nem neki ajánlották fel az előléptetést.
Harm e Mac tornano sulla USS Seahawk per informare gli ufficiali del JAG sulle nuove Regole di Combattimento, aggiornamenti resi necessari dopo la fuga di alcuni Talebani dovuta all'indecisione tattica di un ufficiale del JAG sulla legittimità dell'obiettivo. Mentre si trovano a bordo della nave, il Capitano chiede ad Harm di guidare una missione di bombardamento in Afghanistan. Tuttavia l'eccitazione del momento scende drasticamente quando il suo aereo sostiene dei danni a causa del fuoco nemico. Il Tenente Singer viene a conoscenza dell'imminente promozione di Bud e spinta dalla gelosia fa in modo da sabotare il suo caso.
Un oficial de EEUU causa graves complicaciones cuando interpreta literalmente las reglas del compromiso. Harm y Mac viajarán hasta Oriente Medio para enfrentarse a este nuevo caso. Mientras, Harm también tendrá que realizar otra misión aérea.
