Auf der USS John Cooper, die sich im Operationsgebiet von Virginia Capes befindet, bricht ein Feuer aus. Bei den Lösch- und Rettungsarbeiten wird ein Matrose schwer verletzt. Der Staatssekretär der Marine beauftragt im Namen von Admiral Albrecht eine Untersuchung, die von Mac und Harm geleitet wird. Dabei stellt sich Ungeheuerliches heraus ... Währenddessen kümmert sich Admiral Chegwidden um den Kriegshelden Henry Guernsey: Der alte Mann wird des Ladendiebstahls bezichtigt.
Adm. Chegwidden agrees to help the White House with an event honoring Medal of Honor recipients, but only if he can investigate the case of a vet who was dropped from the list because of a shoplifting arrest. Meanwhile, Mac and Harm look into a fire aboard a destroyer.
Harm et Mac enquêtent sur un incendie à bord d'un destroyer, provoqué apparemment par un marin qui aurait fumé dans une zone non autorisée. Mais pendant l'enquête, Harm découvre que le matelot est prêt à sacrifier sa carrière pour protéger quelqu'un qu'il considère comme un héros. Pendant ce temps, AJ prend fait et cause pour un vétéran de la seconde guerre mondiale , exclu d'une fonction présidentielle , parce qu'accusé de vol à l'étalage.
Harm és Mac azt a feladatot kapják, hogy vizsgálják ki egy tűzeset körülményeit, de közben figyeljék meg, hogy a hajó kapitánya jól végzi-e a feladatait. Az esetből meghallgatás lesz, ahol Harm-ot meghatja az, ahogy a hajó legénységének tagjai kiállnak egymás mellett. Időközben az admirális egy olyan háborús hősön akar segíteni, akit nem hívnak meg egy megemlékezésre, mert lopási ügybe keveredett.
L'Ammiraglio Chegwidden acconsente a partecipare a una serata alla Casa Bianca in onore dei premiati con la Medaglia al Valore, ma solo se gli sarà consentito di indagare sul caso di un veterano che è stato omesso dalla lista degli invitati per un arresto inerente a un furto. Nel frattempo Mac e Harm indagano su un incendio a bordo di un cacciatorpediniere.
Un hombre galardonado con una medalla al honor es excluido de un acto nacional, por lo que el Almirante Chegwidden decide tomar cartas en el asunto. Mientras, Harm se enfrenta a un nuevo caso. Esta vez tendrá que defender a un hombre acusado de provocar un incendio a bordo de un portaaviones.
