Harm obhajuje dvouhvězdičkového generála, který je obviněn z porušení rozkazů při taktickém simultánním cvičení. On však tvrdí, že cvičení bylo zmanipulováno a tímto bylo neprůkazné. Případ vypadá pro obviněného špatně, Harmovi se však přihlásí svědek, který dokáže, že kolegové obviněného celou záležitost na něj připravili. Budd se pomalu vrací do služby.
Ein großes Truppen-Manöver steht an, das General West dank seiner unkonventionellen Methoden gewinnt. Sein Kampfgegner, General Manzarek, ist dabei gleichzeitig sein Vorgesetzter. Nach dem Manöver wird West wegen Befehlsmissachtung vor Gericht gestellt. Harm hat alle Hände voll zu tun, um vor Mac - die zum ersten Mal in ihrer Laufbahn auf dem Richterstuhl sitzt - die Unschuld seines Mandanten zu beweisen. Da wird ihm ein Bericht zugespielt ...
Harm doesn't have much hope in his defense of a two-star general court-martialed for disobedience and reckless endangerment during a wargame. His job is made more complicated when, in a rare move, Mac is appointed as the judge.
Lorsqu'un exercice de simulation de combat tourne mal, l'amiral Chegwidden appelle le JAG à la rescousse. Le commandant de l'équipe rouge est accusé d'avoir désobéi aux ordres et d'avoir utilisé des armes chimiques, tuant le chef de l'équipe bleue...
Egy hadgyakorlat közben West tábornok megszegi a játékszabályokat, és legyőzi a hazai csapatot. Egészen a hadbíróságig viszik az ügyet, ahol a tábornokot Harm védi, Mac pedig megkapja élete első bírói megbízatását. A két rivális ügyész nehezen tud hozzászokni az új helyzethez.
Harm sta difendendo un generale che è stato portato davanti alla Corte Marziale per aver disobbedito agli ordini durante una simulazione di battaglia. Rabb non è molto fiducioso nella difesa che sta preparando e le cose si complicano quando Mac viene assegnata al caso come giudice.
Harm no tiene muchas esperanzas puestas en la defensa de un general juzgado por un tribunal militar y acusado de desobediencia e imprudencia durante un juego de guerra. La labor se hace aún más complicada cuando Mac es nombrado juez en el juicio.
