Harm a Manettiová jsou posláni do Neapole, kde vyšetřuje inspektor Interpolu sériové vraždy. Ty měl podle svědků spáchat muž v uniformě amerického námořnictva. I když vše nasvědčuje tomu, že vrahem je skutečně námořník z amerického torpédoborce, vyšetřovatelé zjistí, že vrahem je nevlastní syn velící důstojnice torpédoborce.
Ein Serienkiller treibt sein Unwesen! Immer wenn die 'USS Gillcrist' einen Hafen anläuft, wird dort eine Prostituierte ermordet. Um die Recherchen zu unterstützen, fliegen Harm und Manetti nach Neapel. Der Captain der 'USS Gillcrist' - eine Frau - unterstützt sie dabei nach besten Kräften. Doch trotz intensiver Suche innerhalb der Mannschaft finden sie keinerlei Anhaltspunkte auf den Täter - bis Harm auf die Idee kommt, die Angehörigen der Mannschaftsmitglieder zu überprüfen ...
Harm and Lt. Cmdr. Manetti travel to Naples, Italy when an Interpol officer believes someone aboard a US destroyer is a serial killer who has killed four women while on leave in European ports.
Mac remains onboard the USS Seahawk until a replacement for Lt. Singer is assigned. (See ""Notes"" below)
En mission à Naples, Harmon doit collaborer avec Interpol pour débusquer l'auteur d'une série de meurtres de prostituées. Un marine américain est soupçonné...
Harm és Manetti roppant érdeken ügyön dolgoznak. Nápolyban igyekeznek ugyanis elkapni egy gyilkost, aki mindig arrafelé szedi áldozatait, ahol a Gillcrist hadihajó állomásozik. Harm-ék azonnal arra gyanakodnak, hogy az elkövető a hajó fedélzetén található.
Catherine Bell nem szerepel ebben a részben, mivel ekkor forgatta Jim Carrey-vel, Jennifer Anistonnal és Morgan Freemannel a Minden6ó (Bruce Almighty) című vígjátékot.
Harm e Manetti si recano a Napoli in Italia, poichè un ufficiale dell'Interpool è convinto di aver identificato un serial killer in uno dei marinai di una nave statunitense che ha fatto scalo in vari porti Europei. Nel frattempo Mac è rimasta a bordo della Seahawk in attesa di un rimpiazzo per il Tenente Singer.
Harm y Manetti son enviados a Napoles. Durante el trayecto un oficial de la INTERPOL asegura que alguien que viaja a bordo con ellos, es un asesino en serie. Sus víctimas son cuatro mujeres y fueron agredidas en distintos puertos Europeos.
