Mac s Webbem zlikvidují drogového překupníka, ale do nebezpečí se dostane Galindez, který také pro Webba v tomto případě pracuje. Webb a Mac se pokoušejí Ganiho vysvobodit ze zajetí teroristů.
Rabb se nechtěně jakoby ožení, když pomáhá známé přesvědčit její umírající matku.
Nach wie vor als Ehepaar getarnt, bemühen sich Webb und Mac in Paraguay um die Übergabe der Steuerungsmodule. Währenddessen versucht Harm, Informationen über Mac zu bekommen. Hilfe suchend wendet er sich an Catherine Gale, die Rechtsanwältin der CIA. Die hat jedoch gerade erfahren, dass ihre Mutter im Sterben liegt. Harm bietet an, sie zum Krankenhaus zu fahren und landet gleich mit am Krankenbett - als Catherines künftiger Ehemann ...
In Paraguay, Mac & Webb continue their mission to thwart the drug lords & terrorists.
Harm continues to deal with his emotions where Mac is concerned. Worried about her, Harm turns to CIA Attorney Catherine Gale for help in determining Mac's location. However, Harm ends up helping Ms. Gale with a personal issue.
Harm est très inquiet pour Mac. La jeune femme est toujours en mission au Paraguay avec Clayton Webb. Harm demande à Catherine Gale de l'aider à localiser précisément Mac...
Webb és Mac folytatja küldetését Paraguay-ban. A drogbárókat és a Sadik Fahd vezette terroristacsoport tagjait akarják kézre keríteni.
Harm igyekszik a megérzésére hallgatni Mac eltűnésével kapcsolatban. Mivel nagyon aggódik érte, Harm a CIA-s Catherine Gale-hez fordul, hogy segítsen meghatározni Mac helyzetét.
Mac e Webb continuano la loro missione per fermare i terroristi e il trafficante di droga che sta cercando di concludere un affare con loro vendendogli dei missili. Harm è preoccupato per Mac e si interroga sui sentimenti che prova per lei; per scoprire dove si trova Mac si rivolge all'avvocato della Cia Catherine Gale, ma alla fine Harm si ritrova ad aiutare Catherine a risolvere un suo problema personale.
Mac y Webb continúan en Paraguay en su misión, intentando impedir que los terroristas y los traficantes de drogas se pongan en contacto para la operación de compra de los misiles. Mientras, Harm continua enfrentándose a sus sentimientos respecto a Mac, y busca en Catherine Gale la ayuda necesaria para superar su situación personal.
