Admirál Chegwidden daruje své snoubence drahý diamantový prsten. Té se však při neopatrné manipulaci podaří vylomit z prstenu diamant. Její přítel, spolupracovník ze školy (je učitelka na vysoké škole), ji upozorní, že kámen nemá ochranné značky a mohl by být kradený. Ona se obrátí na admirála. Ten začne na vlastní pěst pátrat, aby nakonec zjistil, že za diamantem je krádež z výzkumného armádního střediska. Tu provedl mladý armádní vědec. Admirál ho postaví před soud. Zde jako státní žalobce působí MacKenzieová a Rabb s Robbertsem jsou v roli obhájce. Nadřízený vědce však MacKenzieové poskytne dostatek důkazů, aby byl muž odsouzen.
Věc však pro admirála skončí špatně. Přistihne svou přítelkyni, se kterou už plánoval svatbu, v choulostivé situaci s jejím kolegou ze zaměstnání.
In Amsterdam tauchen Diamanten auf, die von einer so perfekten Reinheit sind, dass selbst erfahrene Edelsteinhändler misstrauisch werden. Chegwidden hat Cavanaugh einen Verlobungsring mit einem Brillanten geschenkt, der versehentlich aus der Fassung springt. Bei einer Untersuchung stellt sich heraus, dass der Stein keine eingeätzte Registriernummer hat. Alles deutet auf die Möglichkeit hin, dass er gestohlen wurde. Mac geht dieser Angelegenheit nach ...
As Harm now has custody of Mattie, PO2 Jennifer Coates agrees to move into an apartment down the hall from Harm. Admiral Chegwidden looks into why the diamond he gave to Meredith for their engagement "just doesn't look right".
En Belgique, le lieutenant Maravalis essaie de vendre un diamant à deux hommes et leur promet de leur en procurer d'autres, s'ils sont intéressés. Mais la transaction ne se passe pas comme prévu...
Harm végre hivatalos gyámja lehet Maggie-nek, ám ez az utolsó pillanatban megrémíti, hiszen úgy érzi, hogy a független agglegény-életnek végképp búcsút kell intenie. Legnagyobb meglepetésére azonban Mattie szeretne önálló lenni, Harm-nak pedig ennek megoldására remek ötlete támad. Eközben Chegwidden admirális kellemetlen helyzetbe kerül, amikor úgy tűnik, hogy a Meredith-nek vásárolt eljegyzési gyűrű gyémántja lopott. Mac segítségével járnak végére a dolognak.
Harm ha ottenuto la custodia legale di Mattie e Jennifer Coates si trasferisce in un appartamento a qualche porta di distanza da quello di Harm. L'Ammiraglio Chegwidden cerca di capire perchè il diamante che ha regalato a Meredith per il loro fidanzamento, gli appaia 'sbagliato'.
Como ahora Harm tiene la custodia de Mattie, Jennifer Coates decide mudarse a un apartamento debajo del de Harm.
