Rabb a MacKenzie jsou posláni, aby se zúčastnili vojenského soudu v případě vraždy civilisty v místě posádky na Key West. Tuto vraždu měl spáchat seržant z místní letecké základny z důvodu žárlivosti. Rabba s MacKenziovou doprovází seržant Coatesová, která se na místě dostane přímo mezi členy poroty. Coatesová a následně i Rabb však brzy pochopí, že vrahem je někdo jiný než obviněný.
Auf einem kleinen Stützpunkt der Navy auf Key West ist Lieutenant Sorrens die wohl begehrenswerteste Frau der Insel. Als sie ihr jüngstes Verhältnis mit Petty Officer Foyle beendet, will er jedoch nicht von ihr ablassen. In einer Bar macht er ihr und ihrem neuen Freund Ben Hewitt eine Szene - kurz darauf wird Hewitt erschossen. Auf der Anklagebank sitzend, wird Foyle von Harm verteidigt, während Mac die Anklage vertritt. Hilfe kommt unerwartet von einer der Geschworenen.
Harm and Mac are assigned to a case in south Florida involving the shooting death of a local car dealers son outside a popular bar. The Gen. requests that P.O. Coates be allowed to go along and assist Mac. The jury pool of base personnel is quickly depleted as most everyone on the base knew the accused, his former and very popular girlfriend, or had formed an opinion about the case. As a result Coates is forced to sit in as the Sixth Juror.
Harm et Mac sont chargés du cas d'un simple soldat accusé du meurtre d'un civil. Ils étaient tout deux impliqués dans un triangle amoureux avec une femme de la même base que le soldat. Coates les accompagne et se retrouve juré. Mac est chargée de l'accusation et Harm de la défense. Autant dire que pour Coates ça ne va pas être une mince affaire.
Key West-ben meggyilkolnak egy fiatal férfit, a feltételezett tettes pedig nem más, mint egy altiszt. Az ügy igen összetett, és hamarosan kibontakozik belőle egy szerelmi sokszög, melynek középpontjában egy bizonyos Eve Sorrens hadnagy áll.
Harm e Mac sono assegnati a un caso nel sud della Florida che riguarda l'omicidio di un ragazzo avvenuto fuori un bar. Il Generale assegna Coates a Mac come assistente ma finisce per diventare la sesta giurata dopo che risulta evidente che tutto il personale della base ha già una sua idea sul caso e sull'accusato, rendendo difficile un procedimento imparziale.
Harm y Mac son asignados a un caso en Florida que involucra la muerte del hijo de un traficante de coches.
