2003 : Audrey est rongée par la culpabilité - Franck, le père de sa meilleure amie Elaura a été grièvement brûlé au cours de l'incendie. Pour ne pas sombrer, elle parvient à convaincre Joseph et son équipe de jouer les appâts, afin d'arrêter Itsas. Ils fréquentent les boites de nuit. Mais un soir, profitant d'un moment d'inattention des policiers, Itsas manque de tuer Audrey. Joseph rassure la jeune femme terrorisée. Ils s'embrassent. Joseph se réfrène aussitôt mais Audrey est amoureuse. 2019 : Audrey parvient à faire parler Ana, la meilleure amie de Maialen et découvre que la jeune femme rencontrait des hommes mariés via des applis de rencontre. Pauline finit par suspecter un homme marié, Guillaume Conan qui a eu rdv avec Maialen. Au commissariat, Joseph tombe nez à nez sur Audrey : Pauline est sa fille ! La confrontation est violente : 16 ans plus tôt, Audrey a bousillé sa vie. Il lui ordonne de lâcher l'affaire Maialen et de ne plus s'approcher de Pauline.
Audrey, occupandosi del caso di Madeleine, la ragazza uccisa con lo stesso modus operandi di Itsas, scopre che frequentava alcuni siti d'incontri dove adescava uomini sposati.
Als die Anwältin Audrey von einem Mordfall in ihrer alten Heimatstadt Biarritz hört, bei dem die 16-jährige Maialen getötet wurde, wird sie schlagartig mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Ihr jugendlicher Leichtsinn brachte Audrey 2003 dazu, sich in ein Netz aus Lügen zu verstricken, nachdem sie und ihr Freund einen folgenschweren Einbruch begangen hatten. Als Anwältin der Familie von Maialen muss sie sich diesen Lügen nun Jahre später stellen…
2003: Audrey is consumed by guilt - Franck, the father of her best friend Elaura was seriously burned during the fire. To avoid sinking, she manages to convince Joseph and his team to act as bait, in order to stop Itsas. They frequent nightclubs. But one evening, taking advantage of a moment of inattention from the police, Itsas almost kills Audrey. Joseph reassures the terrified young woman. They are kissing. Joseph immediately restrains himself but Audrey is in love. 2019: Audrey manages to get Ana, Maialen's best friend, to talk and discovers that the young woman was meeting married men via dating apps. Pauline ends up suspecting a married man, Guillaume Conan, who had a meeting with Maialen. At the police station, Joseph comes face to face with Audrey: Pauline is his daughter! The confrontation is violent: 16 years earlier, Audrey ruined her life. He orders him to drop the Maialen affair and to no longer approach Pauline.
