Blues in the Night

Die Zwillingsschwestern Lisa und Jenny haben sich auf Schmuckdiebstahl spezialisiert. Und sie sind nicht zu fassen. Denn stets verschafft die eine der anderen ein Alibi. So hofft Lisa, auch einen Mord zu vertuschen. Aber Jake und McCabe schauen diesmal genau hin.

A pair of twin jewel thieves proves to be a challenge for McCabe as he unknowingly provides an alibi for one sister while the other commits a murder.

Poliisi on ihmeissään, kun McCaben tunteman seurapiirikaunottaren kaksoisolento ryöstää jalokiviliikkeen ja on pian epäiltynä murhastakin.