Gerade als Jane einen Patrouillenflug mit Drache unternimmt, fliegt dieser ein außergewöhnliches Looping-Manöver, sodass Jane durch die Luft gewirbelt wird. Jane kann sich nicht mehr auf Draches Rücken halten und fällt. Im letzten Moment gelingt es Drache, seine Freundin zu retten. Doch danach scheint Drache wie verwandelt. Er gelobt, Jane zu beschützen, und weicht fortan keinen Schritt mehr von ihr.
Jane wehrt sich gegen seine einengende Zuneigung und setzt den Wachgang auf dem Rücken eines Pferdes fort. Ihr kryptisch mit Runen verziertes Schwert trägt sie bei sich. Als ein aufkommender Sturm ihr Pferd erschrecken und durchgehen lässt, findet sich Jane plötzlich allein mitten in den Bergen wieder. Der Sturm wird stärker und Drache macht sich auf die Suche nach Jane. Doch finden kann er sie nur, wenn es Jane gelingt, das Geheimnis ihres mystischen Schwertes zu lösen.
While out on patrol, Dragon's spontaneous loop de loop causes Jane to slip off and free-fall through the air. Dragon manages to save her in the nick of time but is shaken by the experience. He vows that no harm will come to her and becomes something of an overprotective parent. Jane rebels against his suffocating affection and unlocks one of the secrets of her runic sword.
Lors d’une patrouille aérienne, Jane tombe de sa monture. Dragon parvient à la sauver juste à temps mais reste très éprouvé par cette expérience. Il jure qu’il protégera Jane quoiqu’il arrive. Jane ne supporte pas cette protection étouffante, elle décide de « déverrouiller » un des secrets de son épée magique.
