Albas Sturz hat dramatische Konsequenzen. Sie wird ins Krankenhaus gebracht, wo der behandelnde Arzt Jane und Xiomara mitteilt, dass die Verletzte sich nie wieder vollständig von dem Unfall erholen könnte. Im Krankenhaus findet das Personal zudem heraus, dass Alba illegal eingewandert ist. Der alten Dame droht eine Abschiebung nach Venezuela. Rogelio hat aber schon einen Plan, wie er die Abschiebung verhindern kann ...
As a hurricane rips through Miami, Jane is forced to stay at the Marbella, but the storm soon becomes the least of her concerns. When Rogelio hears about Alba’s condition, he rushes to Xo’s side at the hospital to comfort her. Rafael is reinstated as boss, but he is soon faced with a difficult decision regarding layoffs at the hotel. Michael helps Alba, but does his best to keep it a secret.
Janen isoäiti on sairaalassa, eikä hänen toipumisestaan ole tietoa. Samaan aikaan myrsky on nousemassa, ja Rafaelin pitäisi tehdä vaikeita valintoja irtisanomisten suhteen. Michaelin ja Nadinen tutkinta etenee.
Un ouragan frappe la ville, bloquant Jane au Marbella. Michael découvre une pièce secrète sous l’hôtel, ce qui ne fait que confirmer ses soupçons que Rafael est Sin Rostro. Rose rends visite à Luisa tandis que Xo s’appuie sur Rogelio. Rose confie à Rafael qu’elle craint que son père soit Sin Rostro.
בזמן שאלבה בבית החולים, ג'יין נתקעת במלון בגלל סופת הוריקן. רפאל מקבל חזרה את ניהול המלון, אך צריך לקבל החלטות קשות. החקירה של מייקל מתקדמת ורוז מגלה דברים מפתיעים על אמיליו.
Mentre il Marbella viene sigillato a causa di un uragano, Rafael è costretto a prendere dei provvedimenti che mettono Jane in difficoltà.
Quando um furacão atinge Miami, Jane é forçada a ficar no Marbella, mas a tempestade logo se torna a menor de suas preocupações. Quando Rogelio fica sabendo do estado de Alba, ele corre para o lado de Xo no hospital para confortá-la. Rafael é readmitido como chefe, mas logo se depara com uma difícil decisão no hotel. Michael ajuda Alba, mas faz o possível para manter isso em segredo.
Una tormenta tropical obliga a Jane a quedarse en el hotel toda la noche, mientras su madre se queda cuidando a su abuela en el hospital, y por supuesto Rogelio acude a consolarla. Michael sigue convencido de que Rafael tiene algo que ver con "Sin rostro" y Luisa recibe una inesperada visita en prisión.
