Rafael fordert ein geteiltes Sorgerecht für seinen Sohn Mateo und will dafür einen Anwalt ins Boot holen. Unterdessen macht Rogelios Ex-Frau Luciana Probleme: Sie will um jeden Preis eine Rolle in seiner Telenovela ergattern und schreckt nicht davor zurück, ihren Verflossenen mit prekärem Videomaterial zu erpressen. Xiomara durchschaut ihr mieses Spiel und hat einen Plan auf Lager, um sie aufzuhalten.
As Jane tries to juggle motherhood and school, she forgets to plan Lina’s surprise 25th birthday party leading to friction between the best friends. Rafael tells Jane that he still wants a romantic relationship with her, but she is blindsided when he asks for joint custody. Petra tries to enlist Michael’s help to keep Jane and Rafael apart. Rogelio’s ex-wife, Luciana, is blackmailing him with secrets from years ago to get her role back on “The Passions of Santos.” Michael gets a new partner and a possible lead in the Sin Rostro case.
Jane tajuaa unohtaneensa Linan 25-vuotisjuhlat, jotka hän lupasi järjestää. Rafael haluaa osallistua enemmän Mateon hoitoon, ja Jane tajuaa viimein, rakastaako hän enemmän Michaelia vai Rafaelia. Michael saa uuden työparin.
Lina, la meilleure amie de Jane, va avoir 25 ans. Jane lui avait promis une super fête d'anniversaire mais a oublié. À la hâte, elle organise une soirée sur le thème de Gatsby le Magnifique, 1ère idée qui lui vient en tête, du fait d'un devoir qu'elle doit rendre sur le sujet. Michael continue d'enquêter sur Rose et se voit assigner une nouvelle coéquipière. De son côté, Rogelio fait face au chantage de Luciana...
רפאל מפתיע את ג'יין ומבקש משמורת משותפת. בינתיים, ג'יין שוכחת לתכנן את יום הולדתה של לינה כי היא מתקשה לאזן בין כל הדברים חייה, ואשתו לשעבר של רוחליו סוחטת אותו כדי לקבל תפקיד.
Jane si dimentica di organizzare la festa di compleanno di Lina e cerca di rimediare. Intanto, Rafael chiede l'affido condiviso.
Enquanto tenta conciliar maternidade e estudos, Jane acaba esquecendo de planejar a festa surpresa para comemorar os 25 anos de Lina, o que causa tensão entre as amigas. Ao mesmo tempo, Rafael diz a Jane que ainda quer uma relação romântica com ela, mas também pede a custódia conjunta de Mateo. Já Petra tenta angariar a ajuda de Michael para manter Rafael e Jane separados. Rogelio, por outro lado, precisa lidar com a ex-esposa, Luciana, que o está chantageando. Finalmente, Michael ganha um novo parceiro e uma possível pista no caso de Sin Rostro.
Inmersa entre sus labores como madre y su trabajo en el colegio, Jane se olvida de planear la fiesta sorpresa para los 25 años de Lina (Diana Guerrero como actriz invitada). Rafael sorprende a Jane pidiendo la custodia compartida. Petra recurre a Michael para intentar mantener a Rafael y Jane separados. Rogelio es chantajeado por su exmujer, Luciana, para conseguir otra vez su papel en "La pasión de Santos".
