Nach ihren Geständnissen sind Michael und Rafael nicht mehr gut aufeinander zu sprechen. Rogelios neue Assistentin interessiert sich etwas zu sehr für ihn.
Jane and Michael are back together – almost! Jane attempts to get Rafael and Michael to reconcile, but it doesn’t go well. While Rafael is sulking over losing Jane, he is ignoring Petra and her pregnancy needs. Xo and Rogelio have broken up over the baby issue, but they are still acting like a couple, something Jane sees as a problem. Rogelio hires a new assistant, Paolo, who appears too good to be true.
Après l'avoir informé qu'elle et Mateo ne risquent plus rien, puisque Rose a été tuée, Michael fait une déclaration enflammée à Jane, qui lui avoue également qu'elle l'aime toujours. Le lendemain, alors qu'elle reprend son travail de serveuse au Marbella, Jane va voir Rafael pour l'en informer et lui demander de faire la paix avec Michael. De leur côté, Xiomara et Rogelio, fraîchement séparés, font mine d'aller bien. Rogelio a une nouvelle assistante...
ג'יין מנסה להשכין שלום בין מייקל ורפאל, אך זה לא ממש עובד. בינתיים, רפאל מזניח את פטרה בהריון, וסיומארה רוחליו מתנהגים כאילו הכול מושלם, אך למעשה רוחליו שבור.
Le confessioni non favoriscono la riconciliazione tra Michael e Rafael. Intanto, la nuova assistente di Rogelio mostra un po' troppo interesse per il suo capo.
Depois que alguns segredos vêm à tona, Michael e Rafael não conseguem mais manter as aparências. A nova assistente de Rogelio parece muito interessada nele.
Ahora que Jane tiene sus sentimientos claros, intenta que Michael se reconcilie con Rafael, pero no sale tan bien como esperaba. Centrado en superar su desamor, Rafael se olvida de Petra y sus necesidades. Xo y Rogelio siguen actuando como una pareja pese a su ruptura, algo que Jane no ve con buenos ojos.
