Drei Jahre sind vergangen. Der jetzt vierjährige Mateo hat Verhaltensprobleme. Rogelio und Darci haben eine Realityshow. Rafael ist mit einer neuen Freundin zurück.
Jane finds work disappointing at first, but then she hears about a showcase for emerging writers. Petra rebrands the Marbella. Rogelio’s relationship with Xo becomes strained; and Jane and Rafael seek solutions for Mateo’s behavioral issues.
Trois ans ont passé... Jane est désormais assistante dans une maison d'édition et propose son roman pour une lecture de futurs nouveaux auteurs. Mateo est devenu un petit garçon compliqué et incontrôlable. Le fait que Rafael aille en prison pendant neuf mois n'a pas aidé. Aujourd'hui, celui-ci dirige de façon partielle le Marbella avec Petra qui a eu l'idée de redorer l'image de l'hôtel. Ils se préparent à sa réouverture, mais rencontrent un souci avec le propriétaire de l'établissement d'à côté. Alors que la télé-réalité de Rogelio et Darcy connaît un franc succès, leur relation a tourné court, contrairement à celle de Xiomara et Bruce.
ג'יין ורפאל מחפשים פתרונות להתנהגות של מתיאו. ג'יין מקבלת הזדמנות בעבודה. רוחליו וסיומארה מתמודדים עם המתח ביניהם. פטרה צריכה לפתור בעיות שנוצרו בגלל שיפוץ המלון.
Sono passati tre anni. Mateo ha 4 anni e manifesta problemi comportamentali, Rogelio e Darci partecipano a un reality e Rafael torna a casa con una nuova fidanzata.
Três anos se passaram: Mateo está com 4 anos e faz malcriações, Rogelio e Darci têm um reality show, e Rafael tem uma nova namorada.
El trabajo de Jane en el mundo editorial no es lo que ella esperaba, hasta que se entera de una muestra para escritores noveles. Petra decide renombrar el hotel Marbella, pero encuentra dificultades. Rogelio y Darci toman una decisión que afecta a Xiomara. Mientras, Jane y Rafael intentan dar con la mejor solución para los problemas de actitud de Mateo.
