Jane überlegt aufgrund eines Bücherauftrags, ihren verhassten Job aufzugeben. Xo entdeckt, dass Rogelio alle angelogen hat. Ein grausamer Fund bedroht den Ruf des Hotels.
When Jane is offered a book deal, she thinks her prayers have been answered and debates quitting her awful publishing job. After suffering from panic attacks, Jane is ready to get to the root of the problem. Rogelio and Xo are working on fixing their friendship until Xo finds out that Rogelio has been lying to everyone all this time. Petra is running damage control on the Marbella’s reputation after a grisly discovery is found on the property. Rafael is ready to be involved again in the Mirabella and his first order of business is finding the perfect person to manage the hotel lounge.
Le corps de Scott a été retrouvé sur la plage. La police enquête afin de savoir si c'est un accident ou un homicide et si le corps était sur la propriété du Marbella ou celle du Fairwick. Petra est très inquiète car elle ne veut pas d'un autre meurtre lié à son hôtel, désormais dédié aux enfants. De son côté, Xiomara apprend que Rogelio lui a menti et lui en veut terriblement. Jane reçoit l'offre de publication de son roman sur Michael et démissionne de son travail...
ג'יין מקבלת חדשות טובות ושוקלת לעזוב את העבודה. תגלית קשה יוצרת בעיות ל-"מרבלה". סיומארה ורוחליו מנסים לתקן את הקשר ביניהם. ג'יין מנסה לגלות את המקור להתקפי החרדה שלה.
Un'offerta per il libro spinge Jane a pensare di lasciare il lavoro. Xiomara scopre che Rogelio ha mentito a tutti. Una macabra scoperta minaccia l'immagine dell'hotel.
Um contrato para um livro faz Jane pensar em largar seu emprego tão odiado. Xo descobre que Rogelio está mentindo. Uma descoberta ameaça a reputação do hotel.
Jane se da cuenta de que dejar su trabajo ha sido un grave error. Petra y Rafael lidian con las consecuencias del asesinato de Scott.
