Ein Jobangebot zwingt Jane und Adam dazu, sich zu entscheiden. Rogelio und Fabian wollen eine Testgruppe beeindrucken, die entscheidet, welcher der beiden genommen wird.
Jane’s burgeoning relationship with Adam helps bring out her fun side and reminds her that she isn’t just a mom. However, when Adam gets a job opportunity, he asks for Jane’s opinion on if he should stay or go. Rogelio is facing issues with his co-star at work and things are about to get even worse for him. Xo is helping to take care of Darci to prove that Rogelio is committed to being a father to the baby. Petra and Rafael are working together to try and buy back the hotel, but are running into trouble, causing tension between them.
Adam a une proposition de poste en Californie. Rogelio et Fabian rivalisent pour impressionner un groupe de discussion féminin qui décidera lequel de leurs rôles garder.
הקשר המתפתח בין ג'יין ואדם מזכיר לה את הצד הקליל שבה, אבל החלטה חשובה מעמידה את הקשר במבחן. רוחליו מתעמת עם כוכב המשנה שלו. סיומארה ורוחליו מטפלים בדארסי. פטרה ורפאל מנסים לקנות חזרה את המלון.
Un'offerta di lavoro costringe Jane e Adam a prendere una decisione. Rogelio e Fabian fanno a gara per impressionare un gruppo che deciderà quale dei loro ruoli tagliare.
Uma oferta de emprego força Jane e Adam a tomarem uma decisão. Rogelio está enfrentando problemas com seu colega de trabalho e as coisas vão ficar ainda piores para ele.Xo está ajudando a cuidar de Darci para provar que Rogelio tem o compromisso de ser um pai para o bebê. Petra e Rafael estão trabalhando juntos para tentar comprar de volta o hotel, mas estão enfrentando problemas, causando tensão entre os dois.
La relación de Adam con Jane le lleva a desmelenarse y a recordarse que no es solo una madre. Sin embargo, a Adam le surge una oportunidad de trabajo y le pregunta a Jane si debería quedarse o irse. Rogelio tiene problemas con su compañero de reparto, empeorando aún más las cosas. Xo se ofrece a ayudar a Darci para demostrar que Rogelio quiere ser un padre para su hijo. Mientras, Petra y Rafael trabajan juntos para recomprar el hotel pero acabando metidos en líos que causan tensión entre ellos.
