Jane is having a hard time dealing with Rafael avoiding her, so when an issue with Mateo comes up she uses it to get some face time. Rogelio turns to Jane for help when he learns his pilot is in trouble. Alba and Jorge enlist Xo’s help to study for their upcoming immigration test. Petra finally gets to the bottom of who has been terrorizing her.
Tandis que Mateo laisse apparaitre des soucis pour apprendre à lire, Jane trouve les réponses à ses questions. La vie amoureuse d'Alba prend un autre tournant...
Un problema di Mateo a scuola permette a Jane di passare del tempo con Rafael. Alba e Jorge fanno le prove per il loro imminente colloquio con l'ufficio immigrazione.
A Jane le está costando mucho tratar de que Rafael la evite, así que cuando surge un problema con Mateo, la usa para tener un poco de tiempo cara a cara. Rogelio acude a Jane en busca de ayuda cuando se entera de que su piloto está en problemas. Alba y Jorge solicitan la ayuda de Xo para estudiar para su próxima prueba de inmigración. Petra finalmente llega al fondo de quién la ha estado aterrorizando.
Matteo hat in der Schule Probleme, weil er beim Lesen Schwierigkeiten hat. Einerseits trifft das Jane als Schriftstellerin zutiefst im Herzen, andererseits hat sie einen Vorwand, sich mit Rafael zu treffen. Dabei erlaubt sie sich eine zärtlich verspielte Geste, die ihn beruflich komprimittiert. Verärgert erklärt Rafael daraufhin ihre Beziehung endgültig für beendet. Rogelio stellt indes fest, dass der Pilot seiner Telenovela nicht seinen Vorstellungen entspricht. Hilfe suchend wendet er sich an Jane.
Mateo está com problemas na escola, e Jane aproveita a oportunidade para se aproximar de Rafael. Alba e Jorge ensaiam para a entrevista com o Departamento de Imigração.
