Die Insel Hokkaido ist ein Lebensraum der Gegensätze: Das Wetter schwankt extrem – von arktisch kalten Wintern bis zu mediterranen Sommern. Eine riesige Herausforderung für das Leben auf der nördlichsten Insel Japans! Dennoch gibt es hier viele besondere Tierarten, z. B. den Braunbären. Wenn die Wanderung der Lachse bevorsteht, sammeln sich die Pelzträger an den besten Fangstellen. Doch dort wartet Konkurrenz: Auch menschliche Lachsfischer haben es auf den fetten Fang abgesehen. (Text: ProSieben MAXX)
The northern island of Hokkaido swings from Siberia-like winters to Mediterranean-like summers. Everything living on Japan's wildest island needs to be extra resilient to survive.
L'isola di Hokkaido passa da inverni in stile siberiano ad estati che ricordano il caldo Mediterraneo. Tutte le creature che abitano l'isola più selvaggia del Giappone dovranno quindi adattarsi a queste dure condizioni per poter sopravvivere.
Hokkaido é a ilha mais setentrional e a mais selvagem do Japão: única, completamente à parte das outras ilhas do arquipélago, Hokkaido se parece com a Sibéria durante o inverno, dando espaço a um clima mediterrâneo nas estações mais amenas.Esta é uma ilha que prova todos os que desafiam chamá-la de lar.
En la isla norteña de Hokkaido los inviernos son muy parecidos a los de Siberia y los veranos a los del Mediterráneo, por ello todo lo que vive en esta isla -la más salvaje de Japón - tiene que ser muy resistente para sobrevivir.
Japón tiene una sorprendentemente amplia variedad de paisajes, desde el norte, donde las águilas marinas caminan sobre las aguas congeladas a las islas del sur subtropical, con arrecifes de coral, además de los manglares, y el centro montañoso y boscoso.
Cada lugar tiene sus propios desafíos, y todo lo que vive aquí ha creado estrategias individuales para ayudarles a sobrevivir en estos entornos impredecibles.
