Saw Boss agrees to allow Orion, a hunter who hunts only the most worthy prey, to hunt for Jayce. Orion captures Jayce and takes him to the planet Mortaros to carry out the hunt. Flora undergoes a dangerous procedure to heighten her sensitivity to the root and help the Lightning League find Jayce.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Bruno Bianchi | Director | ||
| Bernard Deyriès | Director | ||
| Kazumi Fukushima | Director | ||
| William R. Kowalchuk Jr. | Director |