A Means to an End

Markus' Position als Anführer von Thunder Mountain wird von Brüdern angefochten, die sich durch die Entscheidung bedroht sehen, fremde Anführer in das geheime Hauptquartier einzuführen.

Markus's position as Thunder Mountain's leader is challenged by brothers who are threatened by the decision to introduce outside community leaders to the secret headquarters.

Quand Markus décide de laisser entrer dans Thunder Mountain des leaders d'autres communautés, sa position de chef est remise en question par deux frères membres du conseil d'administration...