One If by Land

Beim Salzbergwerk kommt es zu einer Schiesserei mit einigen Verletzten. Jake und Eric sind in New Bern im Gefängnis. Johnston Green macht sich dorthin auf, um seine Jungs nach Hause zu holen, doch beim Bürgermeister stösst er nicht gerade auf Kooperation...

The hostility mounts between the citizens of Jericho and New Bern. A handful of residents of New Bern are shot and injured after getting caught trying to steal from the Jericho salt mine.

Alors que Gray tente de s'interposer, une fusillade éclate à la mine de sel... Les frères Green se retrouvent en prison. Pendant ce temps, Hawkins s'organise pour les sortir de là... Johnston apprend que son fils Eric est porté disparu depuis plusieurs jours. Il se rend à tour à New Bern...

העוינות גוברת בין אזרחי יריחו לבין ניו-ברן. קומץ מתושבי ניו-ברן נורים ונפצעים לאחר שנתפסו בניסיון לגנוב ממכרה המלח ביריחו.

Jericho valóságos pokollá változik, mikor Russell néhány New Bern-i fegyveressel együtt sót akar vinni a bányából. A konfliktus során néhány akaratlanul eldördült lövés több embert is megsebesít, a két város viszonya pedig a végletekig elmérgesedik. A börtönben Jake találkozik Maggie-vel, és közös szökést terveznek.

L'ostilità tra Jericho e New Bern continua a intensificarsi: un gruppo residenti di New Bern si introducono nella miniera di Jericho ma vengono colti sul fatto e nel caos del momento alcuni di loro rimangono feriti.

Een schietpartij bij de zoutmijn van Jericho kost aan een inwoner van New Bern het leven. Het ziet het er naar uit dat Jake en Eric, die in New Bern gevangen gehouden worden, nooit meer zullen worden vrijgelaten. Johnston is het beu om af te wachten en rijdt samen met Russell naar New Bern om te eisen dat hij met zijn zonen mag spreken. Robert loopt intussen nog op vrije voeten rond en probeert om de twee zonen van Green vrij te krijgen. Jake komt in de gevangenis een oude bekende tegen: Maggie.

Dale zawiera umowę z New Bern w sprawie przejęcia kopalni soli. Gray nie godzi się na to i wywiązuję się strzelanina, w której ginie kilka osób. Johnston odwiedza New Bern, po tym jak dowiaduje się, że jego synowie zostali tam aresztowani. W międzyczasie Hawkins, organizując próbę odbicia Jake'a i Erica z więzienia, wysadza fabrykę broni. Dzięki powstałemu zamieszaniu Johnston, Hawkins, Jake i Eric uciekają z New Bern.

A tensão entre Jericho e New Bern cresce quando as pessoas de New Bern tentam roubar sal da mina de Jericho e são feridas.Esse título vem de 'One if by land, two if by sea', frase usada pelos franceses para quando um pelotão inglês se aproxima pela terra, era acendido um lampião, e quando eles se aproximavam pelo mar, dois.

Пытаясь остановить Рассела, Грэй приезжает к шахтам, где возникает спонтанная перестрелка, ставящая под вопрос дружественные отношения городов в дальнейшем. Тем временем Джейка ждет встреча со знакомой, которая предлагает мужчине совершить побег из тюрьмы.  Узнав о пропаже обоих сыновей, Джонстон отправляется на встречу с мэром соседнего города по имени Константино, в то время как Хокинс, найдя вынужденных и добровольных союзников, делает все, чтобы освободить пленников.

Los habitantes de Jericho se enfrentan a nuevos problemas cuando Russell y un grupo de hombres armados de New Bern llegan a la ciudad para coger sal de la mina. Se producen varios disparos accidentalmente que dejan a varios hombres heridos e incrementan la tensión existente entre ambas ciudades. Jake, por su parte, se encuentra en prisión con Maggie y ambos trazan un plan para escapar.